DENTRO DE UN EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• in een gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Dentro de un edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Exactamente, así que tienes que llegar a él antes de que esté dentro de un edificio en llamas.
Juist, dus je moet hem vinden voordat hij weer een gebouw in brand zet.

Ya no está dentro de un edificio en llamas, y sigue temblando.
Stop ermee. Hij is nu niet meer in een brandend gebouw, en hij beeft nog steeds.

Tiene el récord de tener la plataforma de observación más alta del mundo dentro de un edificio.
Nu heeft het ook de reputatie om het hoogste observatieplatform van een gebouw te hebben.

Los gases de escape de un motor arrancado en frío pueden llegar a niveles tóxicos dentro de un edificio cerrado.
Uitlaatemissies van een motor die koud gestart wordt kunnen binnen in een gebouw toxische niveaus bereiken.

está dentro de un edificio construido en 1893 que ha sido recientemente renovado por completo.
artistieke wijk Poble Sec, is binnen een gebouw gebouwd in 1893, dat is onlangs volledig gerenoveerd.

Además, la plataforma puede ubicar personas y activos dentro de un edificio y analizar la ocupación de pisos y habitaciones.
Daarnaast is het platform in staat om mensen en goederen te lokaliseren binnen een gebouw en de bezetting van verdiepingen en kamers te analyseren.

puede terminar en áreas comunes dentro de un edificio, como el vestíbulo.
kan eindigen in gemeenschappelijke ruimtes binnen een gebouw, zoals de lobby.

Del mismo modo, durante situaciones de emergencia, los operadores de seguridad pueden utilizar el sistema de audio para transmitir información a las personas dentro de un edificio.
Vergelijkbaar kunnen beheerders tijdens noodsituaties het audiosysteem gebruiken om mensen te informeren die zich in het gebouw bevinden.

Los estadounidenses pasan ahora el 93% de su tiempo dentro de un edificio o vehículo.
Een gemiddeld Amerikaans kind brengt 93 procent van zijn of haar tijd door in een gebouw of vervoermiddel.

Europa en desarrollar y aplicar una técnica que permitiese crear una atmósfera controlada dentro de un edificio.
een techniek ontwikkelde en toepaste waarmee een gecontroleerde atmosfeer in gebouwen kon worden gegenereerd.

En general, los estadounidenses pasan ahora el 93% de su tiempo dentro de un edificio o vehículo.
Over het algemeen brengen mensen nu 93% van hun tijd door in een gebouw of voertuig.

ven unas máquinas dentro de un edificio abandonado.
Je ziet spullen in een verlaten gebouw.

Además, mejorará en los próximos meses con el uso del chip RFID para localizar un teléfono gratuito dentro de un edificio.
Het zal verbeteren in de komende maanden met behulp van de RFID chip om een gratis laptop lokaliseren binnen een gebouw.

El apartamento está situado dentro de un edificio antiguo, totalmente reformado con excelentes
Het appartement is gelegen in een oud gebouw, volledig gerenoveerd met uitstekende

acogedor apartamento dentro de un edificio a las afueras del centro histórico de Cefalú,
gezellig appartement in een gebouw net buiten het historische centrum van Cefalù,

Prueba Le Meridien Tampa en un fantástico centro de la ciudad lugar de lujo boutique histórico, dentro de un edificio que una vez fue un palacio de justicia federal
Probeer Le Meridien Tampa in een fantastisch downtown plaats voor historische boetiekluxe, in een gebouw dat eens een federaal gerechtsgebouw was

En su lugar se espera que usar inteligencia accionable de la situación con el fin de detectar su entrada dentro de un edificio, encender las luces a tus preferencias preestablecidos,
In plaats daarvan naar verwachting gebruiken actionable situatie intelligentie te detecteren uw inzending in een gebouw, zet de lichten aan uw vooraf ingestelde voorkeuren,

además de lo que se agrega dentro de un edificio, como cocinar y los gases de los productos de limpieza y materiales de construcción", explica.
plus alles wat je in een gebouw toevoegt, zoals koken en dampen van reinigingsproducten en bouwmaterialen”.

cubiertos o cerrados, o dentro de un edificio o en el subsuelo.-suelo.
overdekt of gesloten, hetzij in een gebouw of in de metro. smetteloos.

declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, pero dentro de un edificio que refleja el vibrante crecimiento empresarial de la capital de Estonia.
oude stad van Tallinn, een werelderfgoed van UNESCO, maar in een modern gebouw dat de bruisende bedrijfsgroei van de hoofdstad van Estland weerspiegelt.