DEPRESORES - vertaling in Nederlands

• depressiva
• onderdrukken
• kalmerende middelen
• depressoren
• depressieve
• minor tranquilizers

Voorbeelden van het gebruik van Depresores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El uso concomitante de otros depresores del sistema nervioso central, incluidos otros opioides,
Het gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, zoals andere opioïden,

Algunos de los comúnmente abusado de los opioides incluyen medicamentos que alivian el dolor, depresores del sistema nervioso central que ayuda en el tratamiento de trastornos del sueño
Sommige van de gemelde misbruikt medicatie nemen opioïden die pijn, centrale zenuwstelsel depressiva die helpen bij de behandeling van slaapstoornissen en ook angst-en genotmiddelen die de behandeling van obesitas,

que pueden ser peligrosas e incluso mortales cuando se combina con otros depresores del sistema nervioso central.
kunnen ze gevaarlijk en zelfs dodelijk zijn in combinatie met andere depressoren van het centrale zenuwstelsel.

que también son llamados antipsicóticos convencionales con efectos neurolépticos(depresores del sistema nervioso central).
groep van typische antipsychotica, die ook conventionele antipsychotica worden genoemd met neuroleptische effecten(depressiva van het centrale zenuwstelsel).

Esta preparación electrofisiológica proporciona un método para caracterizar las propiedades excitatorias o depresores de varias moléculas pequeñas en la frecuencia de punto de un sistema neural insectos bien caracterizado.
Deze elektrofysiologische voorbereiding biedt een methode om te karakteriseren de eigenschappen excitatory of depressieve van verschillende kleine molecules op de frequentie van de piek van een goed gekarakteriseerd insect neurale systeem.

pueden ser peligrosas e incluso mortales cuando se combinan con otros depresores del sistema nervioso central.
kunnen ze gevaarlijk en zelfs dodelijk zijn in combinatie met andere depressoren van het centrale zenuwstelsel.

Por ejemplo, el alcohol puede combinarse con medicamentos depresores como los que se usan para tratar el dolor para aumentar el riesgo de conducción alterada
Alcohol kan bijvoorbeeld worden gecombineerd met depressieve geneesmiddelen, zoals geneesmiddelen die worden gebruikt om pijn te behandelen,

benzodiacepinas(depresores), cocaína,
benzodiazepinen('minor tranquilizers'), cocaïne,

control medico- Depresores de lengua desechables- Fichas médicas de evacuación- Estetoscopio- Tensiómetro aneroide- Termómetro médico estándar- Termómetro de hipotermia.
medische controle- Tongspatels voor eenmalig gebruik- Medische kaart( in geval van evacuatie)- Stethoscoop- Anéroïde bloeddrukmeter- Koortsthermometer- Thermometer voor hypothermie.

No tome alcohol ni tome otros depresores del sistema nervioso central,
Drink geen alcohol, of neem geen andere depressoren van het centraal zenuwstelsel, zoals geneesmiddelen tegen hoest

Los depresores, opiáceos y antidepresivos son responsables de más muertes por sobredosis(45%)
Kalmeringsmiddelen, opiaten en antidepressiva zorgen in de Verenigde Staten voor meer sterfgevallen door overdosis(45%)

No tome alcohol ni tome otros depresores del sistema nervioso central,
Drink geen alcohol, of neem geen andere depressoren van het centraal zenuwstelsel, zoals geneesmiddelen tegen hoest

el registro de cada dispositivo médico, desde simples depresores hasta complejas tecnologías que permiten salvar vidas.
registratie van elk afzonderlijk stuk medische apparatuur, van een eenvoudige tongspatel tot complexe levensreddende technologieën.

benzodiacepinas(depresores), cocaína,
benzodiazepinen('minor tranquilizers'), cocaïne,

me gustaría crear una ópera de reggae para contar la historia de cómo los depresores-personas de clase media que no caminan con los deprimidos- hacen la vista gorda ante su experiencia en Jamaica
ik graag een reggae-opera zou maken om het verhaal te vertellen van hoe downpressors- mensen van de middenklasse die niet met de onderdrukten meegaan- een oogje dichtknijpen voor hun ervaring in Jamaica

Kratom tiene cualidades estimulantes y depresoras.
Kratom heeft zowel een stimulerende als een rustgevende werking.

El alcohol es un depresor, un diurético y un desinfectante.
Alcohol is een depressivum, een diureticum en een desinfecterend middel.

Está calificado como depresor, pero muchos usuarios destacan sus efectos estimulantes.
Het wordt geclassificeerd als tranquillizer, maar veel gebruikers melden ook stimulerende effecten.

Xanax es un depresor del sistema nervioso central.
Xanax is een depressivum voor het centrale zenuwstelsel.

Por desgracia, el alcohol es un depresor del mismo, por lo que el problema se agrava.
Helaas, alcohol is zelf een depressieve, dus het probleem wordt alleen maar verergerd.