DER STANDARD - vertaling in Nederlands

• der standard

Voorbeelden van het gebruik van Der standard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

confirma las cuotas para extranjeros en las universidades,"titula Der Standard.
de quota voor buitenlanders aan universiteiten","> kopt de Duitse krant Der Standard.

titula Der Standard tras la publicación de un informe del Ministerio de Asuntos Sociales que desvela la duras condiciones en las que viven las familias con más de dos hijos en Austria.
gezinnen bedreigd door armoede", kopt Der Standardna de publicatie van een rapport van het ministerie van Sociale Zaken waaruit blijkt dat gezinnen met meer dan twee kinderen in Oostenrijk een zwaar leven hebben.

Presseurop Der Standard Austria: Ricos pero descontentos.
Presseurop Der Standard Oostenrijk: Rijk, maar ontevreden.

Der Standard, periódico austríaco.
Der Standard is een Oostenrijks dagblad.

András Szigetvari es periodista del diario austriaco Der Standard.
Karl Fluch is muziekredacteur bij de Oostenrijkse krant Der Standard.

Artículo original en Der Standard de.
Oorspronkelijk artikel in Der Standard de.

Der Standard recuerda que algunos países,
Der Standard schrijft dat bepaalde landen,

Der Standard” dijo que el programa médico con cannabis distribuido por las farmacias para fines terapéuticos se suspendería a finales de 2005.
Der Standard" meldde dat het programma medicinale cannabis waarbij cannabis voor medicinaal gebruik geleverd werd aan apotheken, eind 2005 stopgezet zal worden.

Der Standard Ampliación: La crisis hace que los candidatos a la UE se lo piensen dos veces“La UE siempre ha tenido problemas a la hora de definir sus fronteras exteriores.
Der Standard Uitbreiding: Kandidaat-lidstaten laten het afweten “De EU heeft altijd moeite gehad te bepalen waar haar buitengrenzen liggen.

de la OTAN en el diario austriaco Der Standard.
NAVO bij het Oostenrijkse dagblad Der Standard.

Las paredes de la antecámara están empapeladas con las hojas del suplemento del periódico"RONDO" el diario"Der Standard".
De wanden van de voorkamer zijn behangen met vellen krantenpapier supplement"RONDO" het dagblad"Der Standard".

Der Standard reprocha a la República Checa el no cumplimiento de los"Acuerdos de Melk".
De krant Der Standard verwijt Tsjechië dat het de “afspraken van Melk” niet in acht neemt.

constata Der Standard.
schrijft Der Standard.

informa Der Standard.
rapporteert Der Standard.

lamenta Der Standard.
schrijft Der Standard verontrust.

afirma el economista Andreas Schibany en el diario Der Standard. 30 octubre 2009.
de financiering van het hoger onderwijs geen taboe te zijn, schrijft hij in Der Standard. 30 oktober 2009.

entre los que figuran Tageszeitung, Der Standard y Berliner Zeitung.
waaronder Die Tageszeitung, Der Standard en Berliner Zeitung.

según recoge Der Standard.
aldus Der Standard.

Según la revista austriaca"Der Standard", el embajador holandés en Austria ha informado de dichos planes al gobierno austriaco(que presidirá la Unión EURopea a partir de enero de 2006) y a los representantes de las Naciones Unidas.
Volgens de Oostenrijkse krant"Der Standard" heeft de Nederlandse ambassade in Oostenrijk de plannen uitgelegd aan vertegenwoordigers van de Verenigde Naties en aan de Oostenrijkse overheid, die het voorzitterschap van de EURopese unie in januari 2006 overnemen.

Der Standard Consejo Europeo:
Der Standard Europese Raad: