Voorbeelden van het gebruik van Derrocar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos los únicos en defender el impago masivo para detener el impuesto sobre el agua y derrocar al gobierno ya débil.
Wij zijn de enigen die opkomen voor een massale niet-betaling om de waterbelasting desesperada por derrocar a la Autoridad y guardar proyecto de ley de la pérdida de su humanidad.
wanhopige missie voor het omverwerpen van the Authority- en het redden van de geestelijke gezondheid van Bill.nueva kryptowaluty, que no sólo puede derrocar el popular bitcoin,
Estados Unidos había estado tratando de lograr demasiados objetivos irreconciliables: derrocar al presidente Assad;
de VS realistisch gezien te veel onverzoenlijke doelen hadden geprobeerd te bereiken: president Assad afzetten;se ha logrado derrocar al presidente.
70 doden, lukte het, de president ten val te brengen.que estaba apoyando indirectamente los crímenes de Israel mediante el apoyo a las organizaciones que buscaban derrocar a Assad.
hij gaf indirect steun aan Israël's misdaden door het ondersteunen van organisaties die Assad wilden verdrijven.Pero para convertirse en Rey de toda Noruega, tendría que derrocar a mi esposo.
Om Koning van heel Noorwegen te worden, zou u mijn man moeten afzetten.Al mismo tiempo, manifestemos nuestra solidaridad con el pueblo iraquí en su lucha por derrocar a este régimen tirano.
Laten wij tegelijkertijd onze solidariteit tot uiting brengen met het Iraakse volk dat strijdt voor de omverwerping van het tirannieke regime.fuerzas leales al Presidente Hassan iniciaron una serie de arrestos contra los traidores que intentaban derrocar al gobierno.
troepen die loyaal zijn aan president Hassan… begonnen met een serie van arrestaties tegen verraders, die proberen de regering ten val te brengen.En caso contrario, cómo habría podido derrocar al Estado democrático y conducir al fascismo al poder en Italia y Alemania?
Hoe kon de democratische staat anders omvergeworpen worden om het fascisme aan de macht te brengen in Italië en Duitsland?actuaron en favor del pueblo al derrocar a los Hermanos Musulmanes del gobierno anterior.
leiding van generaal Sisi, namens het volk gehandeld in het verdrijven van de Moslimbroederschap van de vorige regering.incluso llamase a derrocar al Gobierno, habría consecuencias políticas mundiales".
zelfs zou oproepen tot de omverwerping van de regering, zou dit wereldwijde politieke consequenties hebben.Su lado está ganando y ahora quieren"derrocar al régimen" en Venezuela.
De rechterzijde is aan de winnende hand en ze willen zo snel mogelijk “het regime” in Venezuela “omverwerpen”.En los últimos años, los talibanes y Al Qaeda han hecho causa común, pues ambos procuran derrocar al gobierno afgano.
De afgelopen jaren hebben de Talibaan met Al-Qaeda onder één hoedje gespeeld, omdat ze beiden naar een omverwerping van de Afghaanse regering streven.En Libia Erdogan se encuentra librando una guerra de agentes estado contra los musulmanes laicos que quieren derrocar a un gobierno islamista en Trípoli.
In Libië voert hij een proxy-oorlog tegen seculiere moslims die een islamistische regering in Tripoli willen verdrijven.Cuando tratamos de manipular o influir en las elecciones o incluso de derrocar gobiernos, lo hicimos pensando en los mejores intereses de la gente de ese país".
Toen we probeerden verkiezingen te manipuleren of te beïnvloeden of zelfs regeringen omverwierpen, was het gedaan met de beste intenties voor de mensen in dat land''~.En general, los ideales de la CNT se centraban en gran medida en derrocar a los capitalistas gobernantes de España.
Over het geheel genomen, de idealen van de CNT vooral gericht op de omverwerping van de heersende kapitalisten van Spanje.En los últimos años, el Talibán y Al Qaida han hecho causa común, pues ambos procuran derrocar al gobierno afgano.
De afgelopen jaren hebben de Talibaan met Al-Qaeda onder één hoedje gespeeld, omdat ze beiden naar een omverwerping van de Afghaanse regering streven.llevando a su derrocar por los militares en junio 2009.
die leidde tot de zijne omverwerping door het leger in juni 2009.El Movimiento de Resistancia tiene experiencia en derrocar al Cabal
De Verzetsbeweging heeft ervaring met het omverwerpen van de Cabal en 
