DERROCHAR - vertaling in Nederlands

• uitgeven
• verspillen
• uit te geven
• splurging
• verkwisten
• een verspilling
• naar uitspatting
• uitspatsen

Voorbeelden van het gebruik van Derrochar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para aquellos con ganas de derrochar,¿por qué no ir a por todas
Voor degenen met een neiging om uit te geven, waarom niet alles doen

Si vas a derrochar en cualquier lugar en el norte de Grecia,
Als je gaat uitgeven overal in Noord-Griekenland,

Derrochar el dinero que no tenemos en un equipo de tareas con la vaga misión de la"corrupción en la ciudad".
Verspillen van geld wat we niet hebben bij een task force met de vage missie van een corrupte stad.

Si busca derrochar, Shutters on the Beach es un hotel de lujo que replica los grandes hoteles de playa victorianos en un estilo moderno de California.
Als u op zoek bent naar uitspatting, is Shutters on the Beach een luxe hotel dat de grootse Victoriaanse strandhotels repliceert in een moderne Californische stijl.

Qué bueno es poder derrochar según tu estado de ánimo, sin tener que limpiar el exceso de agua del piso de baldosas del baño después….
Hoe fijn is het om te kunnen uitgeven volgens uw humeur, zonder nadien het overtollige water van de tegelvloer van de badkamer op te hoeven dweilen….

Su necesidad natural de derrochar y sobreextenderse está limitada por un sentido de responsabilidad.
Je natuurlijke behoefte om uit te geven en te veel uit te breiden wordt ingehouden met een gevoel van verantwoordelijkheid.

nos haga derrochar esperanza con todos los más necesitados,
Hij doet ons hoop verspillen met allen die het meest noodlijdend zijn,

Así, las ganas de derrochar es bastante bueno
Dus de drang uitgeven nogal een goede zaak is

Decides derrocharlo porque este puede ser el color que finalmente te haga parecer más a Gwen Stefani.
Je besluit om het uit te geven, omdat dit misschien de kleur is die je er uiteindelijk meer als Gwen Stefani kan laten uitzien.

nos haga derrochar esperanza con todos aquellos que son los más necesitados,
Hij doet ons hoop verspillen met allen die het meest noodlijdend zijn, de meest verstotenen

Sin embargo, toma forma es enteramente suya, por lo que puede derrochar o ser rentable suficiente para decorar su propia mansión con el dinero sobrante.
Maar het duurt vorm is geheel aan u, zodat u kunt pralerij of rendabel genoeg voor het decoreren van uw zeer eigen herenhuis met het overgebleven geld.

Incluso puede derrochar algunos útiles de oficina para hacer las cosas más divertidas Kate Spade hace una grapadora de oro que es increíble.
Je kunt zelfs een paar mooie kantoorbenodigdheden uitgeven om dingen leuker te maken(Kate Spade maakt een gouden nietmachine die geweldig is, een gouden nietmachine!).

No nos gusta derrochar energía y no queremos hacer uso de aquellos recursos que son limitados en la naturaleza.
Wij verspillen niet graag energie, en we willen van onze schaarse grondstoffen niet meer verbruiken dan nodig.

No hay necesidad de derrochar en un auto de alquiler y estacionamiento para llegar desde nuestro lugar al corazón de la Ciudad Nueva.
Het is niet nodig om een huurauto uit te geven en te parkeren om van onze plek naar het hart van New City te komen.

Sin embargo, Leta € ™ s obtener un par de cosas directamente con estos consejos útiles antes de empezar a bucear en derrochar y en el paseo de ensueño.
Maar letâ € ™ s krijgen een paar dingen recht met deze handige tips voordat u een duik in en pralerij over de droom rit.

Si las personas no quieren derrochar $ 25 en una sola vela, pueden pedir una muestra de fragancia por solo una fracción del precio.
Als mensen$ 25 niet willen uitgeven aan een enkele kaars, kunnen ze een geurmonster bestellen voor slechts een fractie van de prijs.

Es fácil derrochar demasiado en sus primeros días
Het is makkelijk om te veel uit te geven tijdens je eerste paar dagen

No obstante, uno puede derrochar mucho cannabis al utilizar papel de liar
Je kunt echter veel cannabis verspillen met joints vanwege het feit

nunca deba derrochar o celebrar, pero cuando este tipo de gasto se convierte en rutina,
je nooit moet uitgeven of vieren, maar wanneer dit soort uitgaven routine wordt,

ya no se vea a lagente derrochar su trabajo en campo abierto….
men de mensen hun arbeid niet langer ziet verspillen op de vrije grond….