EEN VERSPILLING - vertaling in Spaans

• desperdiciar
• una pérdida
• un desperdicio
• un derroche
• perdida
• un despilfarro
• malgastar
• residuos
• perder
• desperdiciado

Voorbeelden van het gebruik van Een verspilling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat een verspilling van woorden.
Qué desperdicio de palabras.

Wat een verspilling.
Qué desérdicio.

Haat is een verspilling van energie.
El odio es desperdicio de energía.

Wat een verspilling van tijd.
Qué pérdida de tiempo.

Wat een nodeloze verspilling van tijd en middelen!
¡Qué pérdida innecesaria de recursos y de tiempo!

En een verspilling van een goede agent.
Y la pérdida de un buen agente.

Burns. Wat een verspilling van mijn mooie zaterdagnacht.
Cena con el Sr. Burns que desperdicio de mi preciado sabado a la noche.

Wat een verspilling van tijd en energie.
Qué pérdida de tiempo y energía.

Hij is een verspilling, de grootste die ik ontmoet heb.
Y él es el más inútil que haya conocido.

Hij vond het een verspilling van tijd en dure alcohol.
Sí, dice que es una pérdida de tiempo y alcohol costoso.

Wat een verspilling.
Maldito derroche.

Ik ben een verspilling van twee armen.
Soy una inútil con dos brazos.

Wat een verspilling van een goed Mexicaans hart!
¡Qué desperdicio de un buen corazón mexicano!

Wat een verspilling van geld en mijn tijd.
Lo que es un desperdicio de dinero y mi tiempo.

Een enorme verspilling van je zakgeld.
Un gasto gigante de tu dinero mensual.

Een verspilling van tijd en geld.
¡Qué pérdida de tiempo y dinero.

Wat een verspilling.
¡Qué derroche!

Een totale verspilling van tijd. Range Rover,
Total pérdida de tiempo… el Range Rover,

Wat een verspilling van geld en talent.
Que desperdicio de dinero y talento.

Misschien ben je een verspilling van leven.
A lo mejor tu vida es un desperdicio.