ES UN DESPERDICIO - vertaling in Nederlands

• is een verspilling
• het is zonde
• het is verspilde
• verspillend is

Voorbeelden van het gebruik van Es un desperdicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desperdiciar agua es un desperdicio….
Want weggooien is verspilling….

Es un desperdicio de recursos.
Verspilling van onze middelen.

Es un desperdicio de una buena virgen.
Lijkt me zonde van een perfecte maagd.

En muchos aspectos, es un desperdicio de recursos.
In veel opzichten is het een verspilling van middelen.

Es un desperdicio de tiempo que la inversión de tiempo en el cambio de los navegadores.
Het is een verspilling van inspanning inspanning investeren in browsers schakelen.

Aunque es un desperdicio.
Dat is zonde.

Que le den tantas es un desperdicio.
Dat is zonde.

De lo contrario, es un desperdicio de su tiempo y el mío.
Anders is het een verspilling van uw én mijn tijd.

Eso es un desperdicio, hijo.
Dat is verspilling, man.

Es un desperdicio de esfuerzo de intentar cambiar los navegadores.
Het is een verspilling van tijd een poging om te schakelen browsers.

Esto es un desperdicio de tus calorías.
Dit is zonde van je calorieën.

Es un desperdicio.
Het is doodzonde.

Es un desperdicio haberla escrito.
Het was tijdverspilling hem te schrijven.

Es un desperdicio de tiempo que la inversión de tiempo en el cambio de los navegadores.
Het is een verspilling van tijd zetten van de tijd veranderen browsers.

Es un desperdicio de esfuerzo de poner el tiempo en el cambio de los navegadores.
Het is een verspilling van inspanning zet de tijd in te schakelen browsers.

Es un desperdicio.¿De.
Het is een verspilling.

Es un desperdicio, para los dos.
Het is zo'n verspilling, voor beiden.

Van a decirme que es un desperdicio.
Je zal me vertellen dat dat verspilling is.

Pero ahora tienes una vida que no es un desperdicio.
Maar nu heb je een leven dat geen verspilling is.

Pero¿no creen que es un desperdicio?
Maar denk je niet dat dit zonde is?