DERROCHE - vertaling in Nederlands

• verspilling
• verkwisting
• uitspatting
• afval
• rel
• verspillend
• geldverspilling
• spilzucht

Voorbeelden van het gebruik van Derroche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Derroche dos monitores si puede.
Splurge op twee monitoren als je kunt.

¡Qué derroche!
Wat een verspilling.

Derroche en el tratamiento de parafina.
Verkwist geld aan de paraffine behandeling.

Surgirán problemas de derroche y la pérdida, o de residuos o la extravagancia.
Aanleiding geeft tot problemen losbandigheid en verlies, afvalstoffen of extravagantie.

Economiza financieramente eliminando todo derroche.
Bezuinig op financieel gebied door elke verspilling te elimineren.

Su derroche más grande el último mes… fueron zapatos para los chicos en Nike Town.
Haar grootste uitgave de afgelopen maand was voor Nikes voor haar jongens.

Historia Augusta tienen muchas cuentas sobre su derroche.
de Historia Augusta vele rekeningen over zijn extravagantie.

podría ser un derroche.
Dat is zonde.

Confederación Campesina también condenó"este derroche de violencia policère totalmente desproporcionada".
De boerenconfederatie veroordeelde ook"deze losbandigheid van politiegeweld totaal onevenredig".

El dosificador facilita la aplicación evitando el derroche.
Het doseersysteem vergemakkelijkt de tenuitvoerlegging door het vermijden van afval.

El café, el mejor sabor hasta el momento demostró un derroche real.
Geweldige koffie, de beste smaak tot nu toe bewezen een echte verwennerij.

Sus bóvedas están vacías. Gracias al derroche de su difunto esposo.
Uw kluizen zijn leeg door de losbandigheid van uw man.

Es todo un derroche.
Dat is een verwennerij.

¿No le gusta el derroche?
Hou je niet van verspilling?

Pero esos subsidios alientan el derroche, con lo que aceleran el agotamiento de los recursos hídricos y el deterioro medioambiental.
Maar zulke subsidies moedigen verkwisting aan, wat de uitputting van waterbronnen en aftakeling van de natuur versnelt.

Si lo que buscas es un derroche, una estancia en uno de los hoteles impresionantes en St.
Als u op zoek bent naar een uitspatting, een verblijf in een van de prachtige hotels in St.

Todo lo que hacemos tiene que ver con el consumo y el derroche y con la gestión eficiente del negocio", dice John Campbell.
Alles wat we doen gaat over consumptie en afval en het efficiënt runnen van het bedrijf," zegt John Campbell.

Fue un poco un derroche en nuestro viaje de otro modo de presupuesto,
Het was een beetje een uitspatting op onze anders budget reis,

El fraude y el derroche en detrimento del presupuesto de la Comunidad son, naturalmente, ante todo, un fraude y un derroche en detrimento de los contribuyentes de los países miembros.
Fraude en verkwisting ten nadele van de communautaire begroting zijn natuurlijk in eerste instantie fraude en verkwisting ten nadele van de belastingbetaler in de lidstaten.

Y con él- un derroche de vegetación y una abundancia de frutas
En met hem- een rel van groen en een overvloed aan fruit