EXTRAVAGANTIE - vertaling in Spaans

• extravagancia
• lujo
• extravagancias

Voorbeelden van het gebruik van Extravagantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als hetzelfde meisje met een verschillende helderheid, extravagantie en activiteit, geef haar erkenning met dezelfde set van eigenschappen.
Si la chica es diferente brillo, экстравагантностью de la actividad y, ofrecerás a ella el reconocimiento con el mismo conjunto de características.

In de extravagantie van de pauselijke hof,
En el derroche del tribunal papal,

de schaal en extravagantie van het klooster en het paleis van Mafra,
la escala y la extravagancia del monasterio

Met een reputatie voor extravagantie, drank en hoeren stond de stad bekend als'de slechtste stad op aarde'.
Famosa por sus excesos, el alcohol y la prostitución, era conocida como“la ciudad más perversa del mundo”.

Grappig, sexy, een beetje kwetsbaarheid en een verbazingwekkende extravagantie; Lindsey is onze spannende keuze om de jonge Samantha Jones te gaan spelen.'.
Divertida y sexy con un tufillo de vulnerabilidad y un guión increíble de locura, Lindsey es nuestra emocionante opción de jugar a la joven Samantha Jones".

Voor een meer representatieve uitstraling deur okleit stickersDie zal de borst geven diezelfde vleugje extravagantie die per ongeluk veroorzaken interieur gang afstemmen op een nieuwe manier.
Por un lado el aspecto más presentable puede pegar sobre pegatinasQue dará el pecho ese mismo toque de extravagancia que sin querer hacer capitán sintonía interior de nuevas maneras.

de Catalaanse versie is volstrekt uniek met zijn dikke textuur en het vermijden van extravagantie.
la versión catalán es totalmente único, con su textura gruesa y la evitación de la extravagancia.

die rationele extravagantie bereikte.
quien logró una extravagancia racional.

leidde al snel een sociaal leven vol extravagantie.
pronto llevó una vida social llena de extravagancias.

dieppaarse is extravagantie in de full-time.
oro intenso es la extravagancia en el tiempo completo.

vrijgevigheid en extravagantie had schatkist van de staat uitgeput.
generosidad y derroche habían agotado la tesorería del estado.

Europa heeft Franse hervormingen, Duitse extravagantie en Italiaanse politieke volwassenheid nodig.
el euro necesita la reforma francesa, la extravagancia alemana y la madurez política italiana.

elegantie met harmonieus kleurgebruik en een beetje extravagantie in sommige van de ontwerpen.
exclusividad con colores armoniosos y un poco de extravagancia en algunos de los diseños.

NewWave Stone in fraai grijs zorgt voor een gezellige sfeer met een vleugje extravagantie.
NewWave Stone en un elegante tono gris crea un ambiente acogedor con un toque de extravagancia.

Klassiek beige eiken is een laminaatvloer met een uitstraling waarin puurheid en extravagantie versmelten.
El roble beige clásico es un suelo laminado con un aspecto que logra fusionar la pureza con la extravagancia.

waarvan de leden eigen unieke talenten, extravagantie en macht, maar die is er rivaliteit.
cuyos miembros poseen talento único, la extravagancia y el poder, pero de la que no hay rivalidad.

genade en losbandigheid, extravagantie, afval hebben.
la gracia y el despilfarro, derroche, desperdicio.

combineert kunst met luxe en extravagantie met pure eenvoud.
combina arte con lujo y la extravagancia con la pura sencillez.

De oude joodse wijk staat vol met architectonische juweeltjes, van de luide extravagantie van de Corpus Christi-kerk tot het bescheiden geneurie van de Tempelsynagoge.
El barrio judío de la ciudad está repleto de joyas arquitectónicas, desde la extravagancia sin complejos de la Iglesia del Corpus Christi hasta la sencilla humildad de la Sinagoga Tempel.

Parc Hotel Germano Suites- Dit hotel biedt een beetje luxe extravagantie en biedt een allesomvattend uitzicht op het meer.
Parc Hotel Germano Suites: un poco de extravagancia de lujo, este hotel ofrece vistas panorámicas del lago.