Voorbeelden van het gebruik van Desconfiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También debe desconfiar de las páginas que el secuestrador le redirige como ésos podrían ser engañoso así.
¡Los alemanes tienen razón al desconfiar de lo que este hombre está haciendo con Vladimir Putin!
Duitsers hebben gelijk als ze achterdochtig zijn over wat deze man doet met Vladimir Poetin!Sin embargo, nuestro equipo de investigación advierte a los usuarios a desconfiar de los optimizadores de sistema,
Echter, onze onderzoeksteam waarschuwt gebruikers om op zijn hoede van systeem optimizers,Bien la experiencia nos ha enseñado a desconfiar de fechas o plazos específicos,
Ella dijo:‘Me hace sentir desconfiar de que el Gobierno está desplegando esta vacuna sin ninguna idea clara de la APG riesgo, si los hubiere.
Ze zei: “It makes me feel oppassen dat de regering is de uitrol van dit vaccin zonder duidelijk idee van de GBS risico, indien aanwezig.Celebrimor impulsa a Talion a desconfiar de su profecía, incluso cuando el destino de Minas Ithil
Celebrimbor spoort Talion aan om haar voorspelling te wantrouwen, zelfs wanneer het lot van Minas IthilSin embargo, los jugadores querrán desconfiar de un casino en línea que afirma tener un porcentaje de pago del 99,99%.
Niettegenstaande, zal spelers moeten aarzelen van een online geld gezamenlijke die beweert dat ze hebben een uitbetaling van 99,99%.las personas dejan de desconfiar y dejan de levantar las defensas que demanda la desconfianza.
mensen stoppen met wantrouwen en ophouden Por lo tanto, debemos desconfiar del evangelismo de aquellos que impulsan soluciones tecnológicas a los problemas de seguridad y el clamor político por la vigilancia masiva.
We moeten dus op onze hoede zijn voor de evangelisatie van degenen die technologische oplossingen aandragen voor veiligheidsproblemen en het politieke rumoer voor massasurveillance.Uno no se puede desconfiar de la compra de medicamentos a través de pedidos por correo de medicamentos,
debe desconfiar de los encuentros con cocodrilos,
moet puede desconfiar de los extraños, especialmente
kan ze achterdochtig zijn tegenover vreemden,Perdóname por desconfiar de ti alguna vez, querido… pero en los últimos 29 años has estado un poco distante.
Excuses dat ik je heb gewantrouwd, lieve. Maar je was de laatste 29 jaar nogal afstandelijk.También debe desconfiar de los resultados que usted será proporcionado por su nuevo motor de búsqueda.
U moet ook voorzichtig zijn van de resultaten die u zal worden voorzien door uw nieuwe zoekmachine.También debe desconfiar de correo electrónico de spam,
U moet ook voorzichtig zijn van spam e-mail,las personas han aprendido a desconfiar de sí mismos lo que permite este sistema de creencias para convertirse en la conciencia de cada generación siguiente.
hebben individuen geleerd om zichzelf te wantrouwen door dit geloofsysteem toe Debemos desconfiar de las innovaciones superfluas,
We moeten oppassen voor onnodige vernieuwingen,La gente puede desconfiar de los tiros gratis,
Por lo tanto, debes aprender a desconfiar de la actitud y respetar la competencia en todas sus formas.
Je moet dus leren om houding te wantrouwen en iedere vorm van competentie Sin embargo, las nuevas empresas y las pequeñas empresas pueden desconfiar de aceptar un plan de retención debido a una financiación más limitada.
Start-ups en kleinere bedrijven kunnen echter op hun hoede zijn om in te stemmen met een retentieplan vanwege een beperktere financiering.
