DESEMBOLSOS - vertaling in Nederlands

• uitbetalingen
• uitgaven
• pay-outs
• stortingen
• uitkeringen
• verschotten
• gelduitgaven
• doorbetalingen
• uitbetaling

Voorbeelden van het gebruik van Desembolsos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pagos en serie”(también conocidos como"Desembolsos") se refiere a la funcionalidad que permite enviar varios pagos al mismo tiempo.
Bulkbetalingen"(ook"Uitbetalingen" genoemd) betekent voor de functionaliteit waarmee meerdere betalingen tegelijkertijd kunnen worden verzonden.

La única manera de asegurar nuestra seguridad es a través de desembolsos importantes a favor de los militares y la policía para mantener el orden por medio de la fuerza física.
De enige manier om onze veiligheid te waarborgen is door grote uitgaven aan het leger en de politie om de orde met fysieke kracht te handhaven.

Pagos en serie"(también conocidos como"Desembolsos") se refiere a la funcionalidad que permite enviar varios pagos al mismo tiempo.
Bulkbetalingen"(ook"Uitbetalingen" genoemd) betekent de functionaliteit waarmee meerdere betalingen tegelijkertijd kunnen worden verzonden.

Ése es porqué presentamos a nuestro visitante los desembolsos y los juegos más altos del freeroll de la industria en línea del juego del póker.
Dat is waarom wij onze bezoeker de hoogste uitgaven en freeroll de spelen in de online industrie van het pookgokken voorstellen.

Los desembolsos de estos sitios en línea del juego del casino están dentro del radio de acción de 95 por ciento a 99 por ciento cada mes.
De uitgaven van deze online casino gokkenplaatsen zijn binnen de waaier van 95 percenten aan 99 percenten elke maand.

Este juego ofrece una gran acción de juego y sus enormes desembolsos te mantendrá pegado a tu asiento durante horas.
Dit spel levert geweldige game actie en de enorme uitbetalingen zullen houden je aan je stoel gelijmd voor een uur.

Empeñarse en obligar a determinados países a que realicen desembolsos imposibles hace inviable la ayuda al desarrollo
Als men erin volhardt bepaalde landen te verplichten onmogelijke uitgaven te doen, maakt men de levensvatbaarheid van de ontwikkelingshulp onmogelijk

En tercer lugar, el horario de los desembolsos propuestos'es un campo minado de revisiones- una por mes- que garantizará dos cosas.
Drie: het voorgestelde schema van terugbetalingen is een mijnenveld van controles – één per maand – die twee dingen zal verwezenlijken.

Esto significa gozar de todos los juegos populares, desembolsos enormes, aprisa colocar de sus winnings
Dit betekent genietend van al populaire spelen, reusachtige uitgaven, snel het regelen van uw het winnen

La distinción entre estas dos clases de desembolsos sólo surge
Het verschil tussen beide vormen van voorschot ontstaat pas

Los desembolsos son: Para un solo número- 35:1,
De uitgaven zijn: Voor één enkel aantal- 35:1, zouden twee aantallen u 17:1,

Las antiguas familias han comenzado los desembolsos, que son para llevar al intercambio global de RV
De oude families zijn begonnen met uitbetalingen, die zullen leiden tot de mondiale uitwisseling van RV

Ofrecemos un puñado de información confiable para ayudarle a encontrar una solución para la calvicie no requieren grandes desembolsos financieros.
Wij bieden een handvol betrouwbare informatie om u te helpen een oplossing voor kaalheid vinden heb grote financiële uitgaven niet nodig.

El mejor equipo de la ayuda, los desembolsos más altos del bingo de los pasillos del bingo del Internet y premios inmediatos de la prima en muestra-para arriba y porciones más.
Het beste ondersteuningsteam, de hoogste bingouitgaven in de Internet bingozalen en directe bonusprijzen op inschrijving en partijen meer.

propone registrar los desembolsos e ingresos efectivos de las corporaciones locales.
stelt voor de werkelijke inkomsten en uitgaven van de lagere overheid te registreren.

Las antiguas familias han comenzado desembolsos que van a llevar al cambio global de RV(revalorización)
De oude families zijn begonnen met uitbetalingen, die zullen leiden tot de mondiale uitwisseling van RV

Para encontrar hacia fuera que las combinaciones del símbolo son necesarias ganar y cuáles los desembolsos respectivos son, la tabla de la paga proporcionan las respuestas.
Om te weten te komen welke symboolcombinaties nodig om zijn te winnen en wat de respectieve uitgaven zijn, geeft de loonslijst de antwoorden.

Inversión: desembolsos de dinero destinados a aumentar
Investering: het uitgeven van geld met als doel het verbeteren

La gestión del programa se simplificará, el ritmo de los reembolsos y desembolsos se acelerará.
Het beheer van het programma zal vereenvoudigd worden en de afhandeling van de terug- en uitbetalingen zal versneld worden.

liquidaciones y desembolsos.
schikkingen en verschotten betaalt.