DESEMPOLVAR - vertaling in Nederlands

• afstoffen
• af te stoffen
• stof
• ontstoffen
• het afstoffen

Voorbeelden van het gebruik van Desempolvar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desempolvar los motivos por los que no puedes aceptar tu timidez te será de ayuda.
Het ontrafelen van de redenen waarom je je verlegenheid niet kunt accepteren zal je helpen.

Todo el paseo se puede hacer y desempolvar en una hora, y eso incluye mucho tiempo para tomar fotos.
De hele wandeling kan binnen een uur worden gedaan en bestrooid, en dat betekent ook voldoende tijd om foto's te maken.

Tiempo de desempolvar su camuflaje, limpiar nuestro su rifle
Tijd om stof van je camouflage, schoon onze je geweer

Las empresas desarrollan y tienen varios conceptos para la posibilidad de desempolvar los lugares de trabajo, desde económicos hasta ecológicos.
Bedrijven ontwikkelen en bieden verschillende concepten voor de mogelijkheid om werkplekken van stof te ontdoen, van economisch tot ecologisch.

Me encantaría, pero tengo que desempolvar mi acordeón… para llevarlo mañana a la escuela.
Met alle plezier, Maar ik moet mijn accordeon gaan afstoffen Om morgen mee naar school te nemen.

yo podría desempolvar mis palos y jugar con ustedes?
ik m'n golfstokken eens zou kunnen afstoffen en een partijtje meedoe?

poof!, desempolvar un traje rojo?
dan poof, en is hij stof in een rood pakje?

reduce la eficiencia de desempolvar.
zo de efficiëntie van stofverwijdering vermindert.

un poco más por desempolvar 50 g de maicena 50 g de azúcar sal 2 huevos Kl.
vloer 250 g bloem, en een beetje meer voor het afstoffen 50 g maizena 50 g suiker zout 2 eieren, Kl.

contra los consejos de mi propia esposa, quiero desempolvar algo de esas habilidades legales, lo que queda de esas habilidades legales.
wil ik proberen een paar van die juridische vaardigheden af te stoffen, wat er nog van over is.

Así desempolvar esos ropa de entrenamiento y elegir uno de estos nueve mejores ejercicios para bajar de peso para comenzar hoy en su camino hacia un más delgado, más saludable.
Dus stof die trainingskleren af en kies een van deze negen beste oefeningen om af te vallen vandaag om op weg te gaan naar een slankere, gezondere jij.

del receptor para la Súper Nintendo, por lo que podría ser hora de desenterrar y desempolvar su cartucho de Super Game Boy.
de Super Nintendo beloofd, dus het kan tijd zijn om je Super Game Boy-cartridge uit te graven en af te stoffen.

en contra del consejo de mi esposa, quiero desempolvar algunas de esas habilidades legales, o lo que quedan de ellas.
wil ik proberen een paar van die juridische vaardigheden af te stoffen, wat er nog van over is.

así que tal vez sea hora de desempolvar viejos cuentos de hadas y compartirlos con niños.
dus misschien is het tijd om oude sprookjes af te stoffen en met kinderen te delen.

La forma más fácil y sencilla, pero, sin embargo, es una forma eficaz de combatir las plagas de insectos en el sitio: desempolvar las plantas y el suelo alrededor del polvo de tabaco.
De eenvoudigste en eenvoudigste, maar toch een effectieve manier om insectenplagen op het terrein te bestrijden- de planten zelf en de grond rond het tabaksstof af te stoffen.

Esta solución con el diseño de desempolvar el sistema en el top de la máquina,
Deze die oplossing met ontwerp van het van stof ontdoen van systeem in de bovenkant van machine,

pagar el doble de estos elementos, y en su lugar simplemente ser capaz de desempolvar las telarañas y utilizarlos de nuevo.
zal in plaats daarvan alleen maar in staat zijn om stof van de spinnenwebben en opnieuw te gebruiken.

Sí, usted puede desempolvar ese raqueta que usted jugó con cinco años atrás
Ja, u kunt afstoffen dat racket dat je vijf jaar geleden speelde met

de esas que incitan a desempolvar la guillotina.
van degenen die aanzetten tot het afstoffen van de guillotine.

por supuesto, de desempolvar la mantita y disfrutar de una tarde de lluvia
natuurlijk de deken af te stoffen en te genieten van een middag regen