BESTROOID - vertaling in Spaans

• espolvoreado
• rociado
• salpicado
• cubiertos
• asperjado
• espolvoreadas
• espolvoreada
• espolvoreados
• rociadas
• salpicadas

Voorbeelden van het gebruik van Bestrooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe de noedels in de pan, bestrooid met bloem en plaats in de oven.
Poner los fideos en la cacerola, espolvoreado con harina y colocar en el horno.

Plantgoed bestrooid met een dunne laag aarde
Material de siembra rociado con una capa delgada de tierra

Snacken op nori bestrooid met een beetje zeezout,
Comer nori espolvoreado con un poco de sal marina,

Lichtjes bestrooid met lichte vruchtbare grond,
Ligeramente rociado con un suelo ligero

meng in de pan met de tomatensaus en serveer bestrooid met Parmezaanse kaas.
mezclar en la sartén con la salsa de tomate y servir espolvoreado con parmesano.

royaal bestrooid met kanttekeningen(ook bekend als uitzonderingen).
generosamente salpicado de advertencias(también conocidas como excepciones).

Deelnemers en toeschouwers worden met kleurrijk poeder bestrooid en enkele adivasis hebben zichzelf blijkbaar besproeid met een stevige dosis alcohol.
Los participantes y los espectadores están siendo cubiertos con un polvo de brillante colorido y parece que unos adivasi se regaron con un fuerte dosis de alcohol.

Om hechting aan de gietvloer te verbeteren is niet gedroogd bodem wordt bestrooid met fijn schoon zand.
Para mejorar la adherencia al suelo autonivelante no ha de suelo seco es rociado con arena limpia fina.

fruit saus bestrooid met kokos.
salsa de fruta de espolvoreado con coco.

Vijf-layer cake Eekhoorn bedekt met een donkere glazuur en bestrooid met gemalen geroosterde pinda's.
Cinco capa de la torta de la ardilla cubierto con un esmalte oscuro y salpicado de cacahuetes tostados trituradas.

Bestrooid op een natte tandenborstel
Asperjado en un cepillo de dientes mojado

besmeurd met lijm mooie locaties bestrooid korrelige zand(niet essentieel,
untado con lugares de cola hermosas espolvoreado arena granular(no es esencial,

moet het zorgvuldig worden verzorgd of bestrooid met zand.
debe ser cuidadosamente preparado o espolvoreado con arena.

Bak een paar plakjes fruit, bestrooid met kaneel, in de oven,
Hornea unas rebanadas de fruta, espolvoreadas con canela, en el horno,

Fijn gehakte ui bestrooid met azijn, verspreid het in een tomatenmassa,
Cebolla finamente picada espolvoreada con vinagre, esparcida en una masa de tomate,

Gatenzagen met diamant bestrooid voor droog zagen,
Sierras de corona espolvoreadas con diamante para el corte en seco,

Bestrooid op de bodem van een asbak,
Espolvoreado en el fondo de un cenicero,

in diepe schalen geplaatst, bestrooid met sneeuw erop.
se colocan en platos hondos, espolvoreados con nieve encima.

U kunt een chronische hoofdpijn te genezen door het eten van plakjes appel bestrooid met zout voor een week of twee.
Puede curar un dolor de cabeza crónico por el consumo de rodajas de manzana espolvoreadas con sal durante una semana o dos.

melkschuim op de top, bestrooid met cacaopoeder.
espuma de leche arriba, espolvoreada con cacao en polvo.