Voorbeelden van het gebruik van Desgracias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te dije que sólo se puede quitar con la Ceremonia de Desgracias.
Ik had je gezegd dat het er alleen af gaat met de ceremonie van de Desgracias.Con la Ceremonia de Desgracias.
De ceremonie van de Desgracias.Estoy pre desgraciado, así estoy a prueba de desgracias.
Ik ben immuun voor ontering.El periodismo real es el enemigo de estas desgracias.
Echte journalistiek is de vijand van deze onmensen.Bolsonaro continúa identificando a Venezuela con todas las desgracias del"populismo".
Bolsonaro van Brazilië blijft Venezuela identificeren met de plaag van het ‘populisme'.El periodismo real es el enemigo de estas desgracias.
Echte journalistiek is dé vijand voor deze onmensen.La única diferencia es que todas las desgracias en todo el país se centralizan en las noticias y se presentan rápidamente una tras otra.
Het enige verschil is dat alle tegenslagen in het hele land gecentraliseerd zijn in nieuws en snel achter elkaar worden gepresenteerd.En contraste, los israelitas, bajo la continua advertencia de sus profetas, comenzaron finalmente solo a auto-culparse por sus desgracias.
Daartegenover begonnen de Israëlieten onder voortdurende terechtwijzingen van hun profeten uiteindelijk alleen maar zichzelf voor hun ongeluk verantwoordelijk te maken.el uso de"maestov" podría conducir a nuevos problemas y desgracias.
het gebruik van"maestov" kan leiden tot nieuwe problemen en tegenslagen.guerras ni desgracias.
oorlog of ellende.Un día, caminando junto a dos enormes edificios, Bazil reconoce los logotipos de los fabricantes de las armas causantes de sus desgracias.
Op een dag herkent Bazil op twee immense gebouwen de logo's van de twee wapenfabrikanten die de oorzaak zijn van zijn ongeluk.El Príncipe Andrew le dice a Pierre que él sabe en la vida"solo dos desgracias reales: remordimiento y enfermedad".
Prins Andrew vertelt Pierre dat hij in het leven"slechts twee echte tegenslagen kent: wroeging en ziekte.".Pero para evitar que te ocurran tales desgracias, debes llevar a cabo la diligencia debida.
Maar om te voorkomen dat dergelijke tegenspoed u overkomt, moet u de nodige zorgvuldigheid betrachten.El arrepentimiento y el remordimiento harán una transición serena si hemos proporcionado más amor que desgracias, en esta vida o después.
Wroeging en berouw zullen in rust overgaan wanneer men meer liefde dan ellende heeft gegeven, in dit leven of hierna.Estoy seguro que no es la primera ocasión en la que los Millstone de Kennebunkport se han aprovechado de las desgracias ajenas.
Het is vast niet de eerste keer dat de Kennebunkport Millstones profiteerden van andermans ongeluk.tiene las piernas sanas, algunos sufren de diversas desgracias, que impiden su movimiento.
sommigen hebben last van verschillende tegenslagen, die hun bewegingsvrijheid wordt belemmerd.Los cuentos de maravillas y desgracias llevarán a los piratas a las míticas orillas de oro en Shores of Gold, la primera aventura narrativa de Sea of Thieves.
Verhalen over verwondering en rampspoed leiden piraten naar de mythische Shores of Gold, Sea of Thieves' eerste verhalende avontuur.Descubra cientos de historias de aventuras, desgracias y triunfos en el único museo totalmente digital del mundo.
Ontdek honderden verhalen over avontuur, tegenspoed en triomf in 's werelds enige volledig digitale museum.común a todas estas desgracias actuales de la humanidad.
dat is de enige verbinding en gemeenschappelijk voor alle deze huidige ellende van de mensheid.disminución de fuerzas y diversas desgracias.
achteruitgang van krachten en verschillende tegenslagen.
