DESPEJEN - vertaling in Nederlands

• ontruim
• maak
• vrij
• weg
• vrijmaken
• leeg

Voorbeelden van het gebruik van Despejen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesito que la despejen.
Dat spoor moet vrij.

Necesitamos que despejen este puente.
De brug moet leeg.

Guardas, despejen eso.
Wachters, haal dat weg.

Despejen, despejen el camino, salvajes.
Maak de weg vrij, barbaren.

Despejen la zona, por favor.
Ontruim het gebied, alsjeblieft.

Emergencia policial, todos despejen las calles ahora.
Politie noodtoestand. Iedereen moet de straten nu vrijmaken.

Cargado.¡Despejen!
Opladen.- Vrij.

¡Todos despejen!
Iedereen weg.

Despejen esta calle y regresen a sus hogares.
Maak de straat vrij en ga terug naar huis.

Despejen la zona, por favor.
Ontruim het gebied, alstublieft.

Vamos otra vez.¡Despejen!
Nog een keer. Vrij.

Quiero que todos los civiles despejen la calle.
Ik wil dat alle burgers weg uit de straat.

¡Despejen la pista!
Landingsbaan vrijmaken.

Despejen el campo.
Maak het veld leeg.

Despejen la zona inmediatamente, gracias.
Ontruim het gebied onmiddellijk. Dank je.

¡Despejen ese auto!
Vrijwaar die auto. Vrij.

Muchachos, por favor despejen esta área.
Jongens, ga alsjeblieft weg hier.

Despejen la puerta, despejen la puerta, por favor.
Maak de deur vrij, maak de deur vrij, astublieft.

Equipo táctico, despejen las casas colindantes
Tactisch, ontruim de omringende huizen

¡Todo el mundo despejen!
Iedereen vrij.