DESPIDA - vertaling in Nederlands

• ontsla
• ik ontsla
• ontslaan
• ontslaat
• ontslaat hij
• stuiteren

Voorbeelden van het gebruik van Despida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienes suerte de que no despida tu trasero.
Je hebt geluk dat ik je niet ontsla.

¿Me estás pidiendo que despida a mi propia hermana para conseguir tu cuenta?
Moet ik voor jou m'n zus ontslaan?

Rápido, prepara un pastel antes de que papá te despida.
Snel, mam, maak een taart voor pa je ontslaat.

Sólo pueden decir una cosa para evitar que los despida.
Je kan maar één ding zeggen zodat ik je niet ontsla.

No despida a la chica.
Niet het meisje ontslaan.

Tienes suerte de que no te despida ahora mismo.
Je hebt mazzel dat ik je niet ontsla.

No me obligues a que te despida de nuevo.
Ik zou je moeten ontslaan.

¿Quieres que despida a mi propio padre?
Wil je dat ik mijn eigen vader ontsla?!

Si él no significa nada para ti, dime que lo despida.
Als hij niets voor je betekent, zeg dan dat ik hem moet ontslaan.

Porque tu única otra opción es que llames y que yo te despida.
Je kunt nu bellen en dan ontsla ik je.

Pues que Peter me despida.
Laat Peter me dan ontslaan.

No hagas que te despida por desubicarte.
Pas op dat ik je niet ontsla voor je laster.

A alguien del departamento de marketing y lo despida públicamente.
Iemand van de marketingafdeling en die publiekelijk ontslaan.

Quiere que despida a unos cuantos.
Hij wilt dat ik een paar mensen ontsla.

Y tal vez… No lo despida.
En misschien hem niet ontslaan.

Yo para ti." Por favor, que no me despida.
Mij voor jou.' Laat hem me niet ontslaan.

David se pregunta por qué quiero que despida a Wayne.
David vraagt zich af waarom ik Wayne wil ontslaan.

Despida a Peralta inmediatamente.
Ontsla Peralta op staande voet.

Lisa quiere que despida a Buya como solista.
Lisa wil dat ik Buttons ontsla omdat ze soleert.

Despida a Charleston Tuker inmediatamente.
Ontsla Charleston Tucker onmiddellijk.