DIAGNOSTIQUE - vertaling in Nederlands

• diagnosticeren
• diagnostiseer
• diagnose
• diagnostiseert
• diagnosticeert
• diagnosticeer

Voorbeelden van het gebruik van Diagnostique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuanto antes se compruebe, diagnostique y trate la hipoacusia de su hijo,
Hoe sneller uw kind wordt getest, er gehoorverlies wordt gediagnosticeerd en hiervoor een behandeling wordt gestart,

Esto puede permitir que el usuario investigue y diagnostique algunas unidades nuevas intocables para las herramientas de diagnóstico restantes.
Dit kan van gebruiker om en diagnose toestaan één of ander nieuw eenhedenonaanraakbare te onderzoeken voor het blijven kenmerkende hulpmiddelen.

es probable que los diagnostique únicamente con la apariencia.
onderzoekt de bultjes op de tong en zal ze waarschijnlijk diagnosticeren op basis van het uiterlijk.

viajes recientes suele ser suficiente para que el médico diagnostique el jet lag.
recente ritten is meestal voldoende voor de arts om een jetlag te diagnosticeren.

PNH puede ocurrir en cualquier edad, aunque se diagnostique lo más a menudo posible en edad adulta joven.
PNH kan op om het even welke tijd voorkomen, hoewel het het vaakst in jonge volwassenheid wordt gediagnosticeerd.

para desarrollar un análisis de sangre que diagnostique la fibromialgia y otras condiciones de dolor crónico, debido a que son tan difíciles de diagnosticar actualmente.
andere chronische pijn voorwaarden diagnosticeren, omdat ze zo moeilijk te diagnostiseren te ontwikkelen.

Diagnostique el automóvil antes del año 2006,
Diagnostiseer de auto vóór het jaar 2006, als u sleutels wilt kopiëren,

enfoque alternativo considera la posibilidad de consultar a un osteópata o a un quiropráctico para que diagnostique tu dolor de espalda.
dus overweeg als alternatief om een afspraak te maken met een osteopaat of chiropractor voor het diagnosticeren van je rugpijn.

Permite que un médico diagnostique qué es lo que te pasa leyendo los resultados de las radiografías,
Heeft een arts de diagnose van wat er mis is met u door het lezen van de resultaten van de X-ray

de Sony cercano y hacer que un técnico autorizado lo diagnostique.
in plaats daarvan laten diagnosticeren door een bevoegde technicus.

Esto significa que cualquier doctor que diagnostique la infección debe informar a la autoridad sanitaria local para determinar la fuente de la infección para pararla de extenderse más lejos.
Dit betekent dat om het even welke arts die de besmetting diagnostiseren de plaatselijk gezondheidsdienst moet informeren om de bron van de besmetting te identificeren om het van verder het uitspreiden tegen te houden.

Por ejemplo, se sabe que los propietarios proporcionan un diagnostique de la propiedad en venta que tiene varios años
Het is bijvoorbeeld bekend dat sommige eigenaren een diagnostique stellen voor de aangeboden woning dat meerdere jaren oud is

Diagnostique a la mayoría de las piezas y de los componentes del coche
Om de meerderheid van autodelen en componenten te diagnosticeren die aan een centrale elektromodule(GEM,

que“lo ideal es que el médico general diagnostique el SFC y remita al paciente al psicoterapeuta para TCC,
‘in het ideale geval huisartsen ME/CVS vaststellen en de patiënt doorverwijzen naar psychotherapeuten voor CGT zonder omwegen naar medisch specialisten

Antes de que el kohen diagnostique que una casa tiene tzara'at,
Voordat een Kohen de diagnose vaststelt dat er in een huis tsara'at heerst,

Qué es exactamente, no lo sabrá hasta que lea los DTC y diagnostique el problema La luz del ABS está encendida porque el módulo del ABS detecta que algo está mal en el sistema.
Wat het precies is, zul je pas weten als je de DTC's hebt gelezen en het probleem hebt vastgesteld Het ABS-lampje brandt omdat de ABS-module detecteert dat er iets mis is met het systeem.

su presentación no es lo suficientemente diferente como para hacer que la comunidad psiquiátrica lo diagnostique y trate como un trastorno separado y distinto.
verschilt de presentatie ervan niet genoeg tot de psychiatrische Gemeenschap te diagnosticeren en te behandelen als een zelfstandige en aparte stoornis.

habilite el modo seguro en su Xperia L2 y diagnostique las aplicaciones mientras está en modo seguro con estos pasos.
schakelt u de veilige modus op uw Xperia L2 in en diagnosticeert u apps in de veilige modus met deze stappen.

Si puede hacer que su dispositivo se encienda después de realizar cualquiera de los procedimientos mencionados anteriormente, diagnostique las aplicaciones en modo seguro
Als u uw apparaat kunt inschakelen nadat u een van de bovengenoemde procedures hebt uitgevoerd, diagnosticeert u apps in de veilige modus

pueden ser fatales, por lo que es esencial que su médico diagnostique adecuadamente los niveles elevados de ácido úrico.
kunnen fataal zijn, dus het is van essentieel belang dat uw arts een goede diagnose stelt van verhoogde urinezuurwaarden.