DIFERIDA - vertaling in Nederlands

• uitgestelde
• het uitgestelde
• uitgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Diferida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con 6 fuentes de proteínas cumple con los criterios nutricionales cuidadosamente seleccionados para que su cuerpo puede asimilar manera diferida para hacerlos adecuados durante más tiempo.
Met 6 eiwitbronnen voldoet aan de nutritionele criteria zorgvuldig geselecteerd, zodat je lichaam uitgestelde manier ze geschikt zijn voor langer te maken kunnen assimileren.

DACA(Acción diferida para llegadas de niños) fue una política
De DACA(Deferred Action for Childhood Arrivals)

la inversión diferida tiene varias ventajas.
heeft lui investeren verschillende voordelen.

la optimización y la carga diferida de las imágenes pueden producir resultados beneficiosos.
kunnen optimalisatie en lui laden van afbeeldingen gunstige resultaten opleveren.

el sistema se encuentra en el estado de"activación diferida".
staat het systeem in de status'Uitstel van activering'.

evaluación diferida y concordancia de patrones.
onveranderlijkheid, luie evaluatie en patroonmatching.

los investigadores desarrollaron un método de comportamiento conocido como imitación provocada o diferida para el estudio de recuperación de memoria antes de los bebés
onderzoekers ontwikkelden een gedrags-methode die bekend staat als uitgelokt of uitgestelde imitatie te recall geheugen bestuderen

Olvide el viejo concepto de jubilación y el resto del plan de vida diferida: no hay necesidad de esperar
Vergeet het verouderde concept van pensioen en de rest van het uitgestelde plan van het leven- er is geen reden om te wachten

Más recientemente, el procedimiento de imitación provocada o diferida se ha estandarizado
Meer recent heeft de opgewekte of uitgestelde imitatie procedure gestandaardiseerd

Olvídese del viejo concepto de jubilación y del resto del plan de vida diferida: no hay necesidad de esperar
Vergeet het verouderde concept van pensioen en de rest van het uitgestelde plan van het leven- er is geen reden om te wachten

Ghosn está a la espera de ser enjuiciado en Japón bajo cargos de falsificación de documentos sobre compensación diferida y de abuso de confianza en el supuesto desvío de dinero de Nissan para beneficio personal.
Ghosn wacht op proces in Japan, beschuldigd van het vervalsen van uitgestelde compensatiedocumenten en het schenden van vertrouwen in het omleiden van Nissan-geld voor persoonlijk gewin.

la esperanza es a menudo diferida.
hoop wordt vaak uitgesteld.

Un plan 401k es un sistema de compensación diferida aprobado por el Servicio de Impuestos Internos por el cual un empleado tiene una parte de su salario ganado, en una base antes de impuestos, colocado en una cuenta con intereses para fines de jubilación.
Een 401K-plan is een door de Internal Revenue Service goedgekeurd systeem van uitgestelde compensatie waarbij een werknemer een deel van zijn verdiende lonen op basis van vóór belastingen heeft geboekt in een rentedragende rekening voor pensioendoeleinden.

A partir de 2011, las personas que trabajan para compañías que ofrecen planes 401k pueden elegir tener hasta$ 16,500 de su salario anual invertido en el plan como compensación diferida.
Vanaf 2011 kunnen mensen die werken voor bedrijven die 401k-plannen aanbieden, kiezen om tot$ 16.500 van hun jaarsalaris te investeren in het plan als uitgestelde compensatie.

a un programa educativo de calificación, o tener servicio militar de calificación a ser elegible para la acción diferida.
een kwalificatie educatief programma of kwalificatie militaire dienst om in aanmerking te komen voor uitgestelde actie hebben.

el estímulo fiscal excesivo y la austeridad diferida pueden hacer que la deuda se torna insostenible;
buitensporige fiscale impulsen en uitgestelde bezuinigingen kunnen de schuldenlast onhoudbaar maken;

El atractivo para el ejecutivo es que la parte diferida no se grava hasta que se paga, generalmente en un momento en
De aantrekkelijkheid voor de uitvoerende macht is dat het uitgestelde gedeelte niet wordt belast tot het wordt uitbetaald,

Seleccione Carga diferida de grabaciones de pantalla para guardar temporalmente todas las grabaciones de pantalla en la unidad local del técnico
Selecteer Uitgestelde upload van schermopnames om alle schermopnames tijdelijk op de harde schijf van de technicus op te slaan, en deze vervolgens te

Con el presidente Donald Trump revocación de una orden ejecutiva de la era de Obama conocido como Acción Diferida para la Llegada de la Infancia(DACA),
Met de omkering door president Donald Trump van een uitvoerend bevel van het Obama-tijdperk dat bekend staat als Uitgestelde actie voor de aankomst van kinderen(DACA),

Es más del doble de la cantidad de personas que fueron protegidas por el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia(DACA por su sigla en inglés) del ex presidente Barack Obama.
Dat is ruim tweemaal het aantal mensen dat werd beschermd door het Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA)-programma van de voormalige president Barack Obama.