Voorbeelden van het gebruik van Digiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mente consciente digiere rápidamente cualquier sugerencia que le da
Una unidad de pepsina se define como la cantidad de enzima que digiere 10.000 veces su peso de albúmina de huevo coagulada.
Eén pepsine eenheid is de hoeveelheid van het enzym dat 10.000 maal het eigen gewicht aan gestold albumine uit ei kan verteren.Se digiere mejor que el trigo o el maíz y contiene menos gluten,
Het is beter verteerd dan tarwe of maïs en bevat minder gluten,Eso aún es cierto hoy, la única proteína que la mayoría de nosotros digiere es originaria exclusivamente de animales.
Dit is nog steeds zo, het enige eiwit dat de meeste van ons verteren is uitsluitend van dieren.con él no va digiere el alimento.
met hem gaat nog niet verteerd voedsel.se han hecho estudios para ver si la gente digiere o reacciona a verdadera leche A2 de manera diferente que la leche regular.
zijn er verschillende onderzoeken gedaan om te kijken of mensen A2 melk anders verteren of hierop reageren dan reguliere melk.la proteína disponible se metaboliza y digiere.
de beschikbare proteïne wordt gemetaboliseerd en verteerd.la proteína tales animales digiere peor.
dergelijke dierlijke eiwitten verteerd erger.El sistema digestivo de las personas con el segundo grupo de la sangre digiere mal y asimila los productos de carne.
Het spijsverteringsstelsel van mensen uit de tweede groep van het bloed slecht verteerd en geabsorbeerd doorvleesproducten.No es más que un alimento para mi cerebro pensante, como lo son las papas para mi estómago que digiere, o el amigo para mi corazón sociable.
Ze is voor mijzelf alleen voedingsmiddel voor mijn denkend hoofd, zoals aardappelen voor mijn verterende maag zijn, de vriend voor mijn gezellig hart.Esta raza digiere lentamente la información,
El conjunto de mezcla de enzimas Gibson digiere parcialmente las partes lineales de ADN,
De Gibson assemblage enzym mix gedeeltelijk verteert het lineair DNA delen,Traducción: tu cuerpo en realidad quema un buen porcentaje de las calorías de la carne a medida que la digiere.
Vertaling: Je lichaam verbrandt eigenlijk een redelijk percentage van de calorieën van Dapoxetina digiere lentamente, penetra a través de la BBB(barrera hematoencefálica),
Dapoxetine verteert langzaam dringt het door de BBB(Bloed-hersen barrière),tu cuerpo quema mayor cantidad de calorías cuando digiere comidas altas en fibras
eiwitten verhoogt je metabolisme, omdat je lichaam verbrandt de meeste calorieën als het verteert voedsel rijk aan vezelsEl proceso esencialmente digiere parcialmente los alimentos,
La quinua es un carbohidrato complejo que digiere lentamente y no hacer que los niveles de azúcar en sangre
Quinoa is een complexe koolhydraten die langzaam verteert en zal niet leiden tot niveaus van de bloedsuikerDía tras día trabajaincansablemente-digiere los alimentos, bombea sangre
Dag na dag werken son carbohidratos complejos o sin refinar que su cuerpo digiere lentamente, liberando un suministro constante de energía durante un período prolongado de tiempo.
niet-geraffineerde koolhydraten die uw lichaam langzaam verteert, het vrijgeven van een gestage aanvoer van energie over een langere periode van tijd.Nuestro cuerpo digiere fácilmente este compuesto,
Ons lichaam gemakkelijk te verteren deze verbinding, het afsplitsen van de suiker
