DINERO NI - vertaling in Nederlands

• geld of

Voorbeelden van het gebruik van Dinero ni in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ni dinero ni respeto.
Geen geld, geen respect.

Yo no sé nada acerca de ese dinero ni nada de lo que estás hablando.
Niet over geld of wat dan ook waar je over spreekt.

Y no necesito su dinero ni su permiso.
En ik heb noch je geld, noch je toestemming nodig.

No tengo mucho dinero ni cuentas en Panamá".
Ik heb geen spaarboek en geen rekening in Panama.".

Cómo ser rico sin tener dinero ni educación→.
Hoe rijk te worden zonder geld of onderwijs te hebben.

No tengo dinero ni drogas.
Ik heb geen geld of drugs.

Tienen dinero ni para un taxi y.
En zij hebben geen geld voor een taxi of zoiets.

No nos queda dinero ni hombres ni armas.
Geen geld, geen mannen, geen geweren.

No hay dinero ni comida ni agua.
Geen geld, geen eten, geen water.

No estoy interesado ni en el dinero ni en la fama", dijo.
Ik ben niet geïnteresseerd in geld en roem”, zei hij toen.

Como buenos estudiantes, no teníamos ni dinero ni vehículos ni nada de nada.
Als studenten hadden we geen geld, geen auto's, helemaal niets.

Por favor, no tengo dinero ni lugar donde comer, donde dormir.
Alstublieft, ik heb geen geld, geen eten en geen onderdak.

No tenemos ni el dinero ni la base jurídica ni el poder para hacerlo.
We hebben daarvoor noch het geld, noch de rechtsgrondslag, noch de bevoegdheid.

Aunque no le importen hay gente que no valora ni el dinero ni el respeto.
Sommigen geven niet om geld of respect.

A él no le interesaba hacer dinero ni acumular bienes(Mateo 8:20).
Hij was niet geïnteresseerd in geld of materiële bezittingen(Mattheüs 8:20).

No sobra ni el dinero ni esfuerzo para resolver este problema.
Heeft geld noch moeite om dit probleem op te lossen niet sparen.

Si no peleas… no tienes derecho ni a dinero ni a coño.
Je vecht niet, dus je hebt geen recht op poet of poes.

no les quedará dinero ni para comprar agua.
zullen ze niet eens geld genoeg hebben voor water.

Si mato a un apache no será por su dinero ni su cabellera.
Als ik een Apache dood is het niet voor z'n scalp of voor geld.

HENRY MILLER Fragmentos"No tengo dinero ni recursos ni esperanzas.
Henry Miller heeft geschreven: Ik heb geen geld, geen middelen, geen hoop.