DISPARARAS - vertaling in Nederlands

• je neerschoot
• neer te schieten
• hebt geschoten

Voorbeelden van het gebruik van Dispararas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de que me dispararas¿fui corriendo a la policía?
Ben ik naar de politie gegaan nadat je me had neergeschoten?

Después de que dispararas a Barlow, he meditado acerca de si podría haber sido un hermano mejor.
Nadat je Barlow neerschoot, Heb ik op alle manieren overdacht hoe ik een betere broer voor hem kon zijn.

un osito que habla es lo único que evitó que dispararas a tus compañeros.
een pratende teddybeer het enige is dat je verhinderd om je klasgenoten neer te schieten.

entraras en el almacén de comida de Rygel… y dispararas a un enemigo imaginario… mientras jugabas a alguna clase de… juego.
je in Rygels opslagplaats hebt ingebroken. En op een denkbeeldige vijand hebt geschoten, terwijl je een soort spel speelde.

cogiste el arma de Joe y te abatí después de que le dispararas en la pierna.
ik schakelde je uit… nadat jij hem in het been had geschoten.

Deseando que dispararas más rápido y patinaras mejor
Ik wenste dat je harder zou schieten en sneller zou schaatsen en…

Uno codicioso, sí, pero algo me dice que aun si dispararas, fallarías.
Een inhalige. Maar zelfs als je schiet, schiet je mis, dunkt me.

Esperaba que le dispararas en el cara con una cuarenta y cinco y estacarte en la tierra.
Ik was aan het hopen om je gewoon in het gezicht te schieten… met een 45. en je neersteken met een paal.

Debe haber sido dificil llevar a Ivan a ese barril… Despues de que le dispararas.
Het is vast moeilijk geweest om Ivan in dat vat te krijgen. Nadat je hem neerschoot.

Bueno, no querría que me confundieras con Red John y me dispararas.
Ik zou niet willen dat je mij aanzag voor Red John en mij neer zou schieten.

Y quien disparó, Carsten Pope,¿poseía esa experiencia?
En de schutter, Carsten Pope, had hij die ervaring?

¿Que el que disparó se estaba acostando con la víctima?
Dat de schutter slaapt met het slachtoffer?

Le disparaste a un agente de la ley desarmado.¿Que.
Je schoot op 'n ongewapende agent.

Dispara una escopeta de tareas de administración de usuario AD en una sola toma.
Vuur een shotgun-shell van AD User Management-taken in een enkele opname.

Le disparé a un hombre en la cara…
Ik schoot een man in het gezicht

Pero, verás, hace 10 días le disparaste a un tipo en Miami.
Maar 10 dagen geleden schoot je een man in Miami neer.

Nunca dispare cartuchos de calibre incompatible con el de su arma.
Nooit met patronen Schieten waarvan het kaliber on-verenigbaar met dat van uw geweer is.

No dispare. Estoy buscando a Veronica Callahan.
Niet schieten, ik zoek Veronica Callahan.

Fuiste a la tienda y te dispararon, y la tía Nora murió.
Jij bent neergeschoten, en tante Nora is dood.

Dispara tus cañones hacia los otros barcos para eliminar la competencia.
Vuur je kanon om de andere boten om de concurrentie te elimineren.