DISTINTOS ESTILOS - vertaling in Nederlands

• verschillende stijlen

Voorbeelden van het gebruik van Distintos estilos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

versionaron el tema en sus distintos estilos musicales.
versionaron het item op de verschillende muzikale stijlen.

una ventana antigua de madera, y espejos de distintos estilos.
een oud houten raam en spiegels van verschillende stijlen.

Que vas a estudiar la rica historia y la influencia de este género nacido en Estados Unidos que ha dado lugar a distintos estilos que se escuchan en todo el mundo.
U zult de rijke geschiedenis en de invloed van deze in Amerika geboren genre dat aanleiding geeft tot verschillende stijlen die worden gehoord over de hele wereld heeft gegeven bestuderen.

Nuestros distintos estilos y formatos de losetas cuadradas de 50 x 50 cm
Onze verschillende stijlen en formaten, de vierkante tegels van 50 x 50 cm en de Skinny Planks

eso contribuyó a que posea distintos estilos arquitectónicos, con abundancia de refinados
heeft geleid tot verschillende architectonische stijlen, met allerlei geraffineerde

puedo probar distintos estilos para combinar con las múltiples personalidades de la firma,
krijg ik de kans om verschillende stijlen te proberen die passen bij een van Tissots vele persoonlijkheden,

la perspectiva evolutiva relacionada con los procesos de adaptación que tienen lugar en la mesa(en este contexto relacionada con la evolución de los distintos estilos).
ook vanuit evolutionaire perspectieven gezien, met betrekking tot de op de tafel plaatsvindende aanpassingsprocessen(in dit verband ook over de evolutie van de stilistische verschillen).

Pasamos mucho tiempo escuchando diferentes micrófonos 251 para determinar qué gustó a la gente de ellos y por qué, cómo los distintos estilos de componentes impactan el tono
We hebben veel tijd besteed aan het luisteren naar verschillende '251-microfoons om te bepalen wat mensen leuk vonden aan hen en waarom, hoe verschillende stijlen van componenten invloed hebben op de toon,

eso contribuyó a que posea distintos estilos arquitectónicos, con abundancia de refinados
heeft geleid tot verschillende architectonische stijlen, met allerlei geraffineerde

exuda elegancia sutil y distinto estilo.
ademt subtiele elegantie en verschillende stylen.

todos los modelos de Penny son fantásticos para distintos estilo de skate.
alle Penny-modellen zijn geweldig voor verschillende stijlen van skaten.

Platos de distintos estilos, macetas….
Gerechten in verschillende stijlen, potten….

Terrazas decoradas: 25 ideas de distintos estilos únicos.
Terrassen ingericht: 25 ideeën van verschillende stijlen.

Puedes aplicar distintos estilos de texto de esta forma.
Je kunt als volgt verschillende stijlen op je tekst toepassen;

Lista completa de restaurantes y distintos estilos culinarios.
Volledige lijst met restaurants en culinaire indeling.

Cómo influyen en los hijos los distintos estilos de crianza.
Hoe verschillende stijlen van creatie invloed hebben op kinderen.

¡Paredes con distintos estilos para integrarlas a tu hogar!
Muren met verschillende stijlen om ze te integreren in uw huis!

Me dijiste que los asesinos tenían distintos estilos y armas.
Je vertelde me dat bepaalde maffiamoordenaars… kenmerkende stijlen of wapens hebben.

Joan Miró pasó el resto de sus días experimentando con distintos estilos.
Joan Miró experimenteerde de rest van zijn leven met verschillende stijlen.

Prueba diferentes ritmos y mira cómo tu rap se recrea en distintos estilos.
Probeer verschillende beats en kom erachter hoe je rap klinkt in verschillende stijlen.