DIVERSOS ANTECEDENTES - vertaling in Nederlands

• verschillende achtergronden
• diverse achtergronden
• uiteenlopende achtergronden
• verschillende achtergrond

Voorbeelden van het gebruik van Diversos antecedentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por lo que si bien damos la bienvenida a personas con diversos antecedentes a nuestro programa, los solicitantes deben poseer cierto nivel de fluidez en matemáticas avanzadas.
curriculum is wiskundig rigoureus, dus hoewel we personen met verschillende achtergronden welkom heten in ons programma, moeten aanvragers een vloeiend niveau van geavanceerde wiskunde hebben…[-].

Creemos que un equipo de personas bien entrenadas con diversos antecedentes y experiencias, que trabajan juntos en un ambiente que fomente el respeto
Wij geloven dat een team goedgetrainde individuen met verschillende achtergronden en ervaringen, dat samenwerkt in een omgeving die respect kweekt

refleja la filosofía de que las personas con diversos antecedentes, habilidades y experiencias son importantes para los EE. UU.
weerspiegelt de filosofie dat mensen met verschillende achtergronden, vaardigheden en ervaringen zijn belangrijk voor de VS.

enseñar chino como lengua extranjera a todos los estudiantes internacionales con diversos antecedentes de todo el mundo.
doceren van Chinees als vreemde taal voor alle internationale studenten met verschillende achtergronden van over de hele wereld.

refleja la filosofía de que las personas con diversos antecedentes, habilidades y experiencias son importantes para los EE.UU. Esta institución educativa ofrece programas en.
grotere Dayton-gebied bevordert en weerspiegelt de filosofie dat mensen met verschillende achtergronden, vaardigheden en ervaringen zijn belangrijk voor de VS.

formará parte de un pequeño grupo internacional de jóvenes profesionales con diversos antecedentes y experiencias.-.
maak je deel uit van een kleine internationale groep jonge professionals met verschillende achtergronden en ervaringen.-.

Nuestros miembros de la facultad tienen diversos antecedentes en ciencias, ingeniería,
Onze faculteitsleden hebben verschillende achtergronden in de wetenschap, engineering,

En Oracle fomentamos un entorno inclusivo que se beneficia de los diversos antecedentes y perspectivas de todos nuestros empleados,
Bij Oracle bevorderen we een inclusieve omgeving die gebruikmaakt van de uiteenlopende achtergronden en perspectieven van al onze medewerkers,

Los miembros de nuestra facultad tienen diversos antecedentes en ciencias, ingeniería,
Onze faculteitsleden hebben verschillende achtergronden in de wetenschap, engineering,

Un EMBA podría ser una buena oportunidad para los estudiantes que han adquirido experiencia y conocimiento de diversos antecedentes profesionales, ya que este tipo de programa ayuda a los estudiantes a desarrollar las habilidades que ya tienen.
Een EMBA kan een goede gelegenheid zijn voor studenten die ervaring en kennis hebben opgedaan met verschillende loopbaanachtergronden, omdat dit type programma studenten helpt bij het voortbouwen op de vaardigheden die ze al hebben.

La Campaña Nunca Antes es realmente un grupo de personas con diversos antecedentes(medios, negocios,
De Never Before Campaign is eigenlijk een groep individuen met verschillende achtergronden( mediamensen,

un programa de desarrollo de fuerza laboral diseñado para cerrar la brecha de habilidades al brindar a los participantes de diversos antecedentes capacitación técnica y empresarial necesaria para obtener empleos en el ecosistema Salesforce.
Pathfinder Training Programma aangekondigd, een programma voor personeelsontwikkeling dat is ontworpen om de skills gap te dichten door deelnemers met verschillende achtergronden de technische en zakelijke training te geven die ze nodig hebben om banen in het Salesforce-ecosysteem te verkrijgen.

de Diplomacia Pública y Cultural está compuesto por estudiantes con diversos antecedentes, desde las ciencias sociales hasta las humanidades,
bestaat het masterprogramma Public and Cultural Diplomacy uit studenten met verschillende achtergronden, van sociale wetenschappen tot geesteswetenschappen

en entornos globalestener las habilidades académicas básicas requeridas(se necesita un buen nivel de habilidad matemática para llevar a cabo este programa)están interesados en estudiar salud pública con estudiantes con diversos antecedentes y experienciasMódulos…[-].
zowel binnen het Verenigd Koninkrijk als in mondiale omgevingende vereiste basis academische vaardigheden hebben(een goed niveau van wiskundige vaardigheid is vereist om dit programma uit te voeren)willen de volksgezondheid bestuderen met studenten met verschillende achtergronden en ervaringenmodules…[-].

Cultural está compuesto por estudiantes con diversos antecedentes, desde las ciencias sociales hasta las humanidades,
culturele diplomatie van studenten met uiteenlopende achtergronden, van de sociale wetenschappen tot de geesteswetenschappen,

Estudiantes de diversos antecedentes académicos y profesionales.
Studenten met diverse academische en professionele achtergronden.

Los especialistas en intervención temprana provienen de diversos antecedentes académicos.
Specialisten voor vroege interventie komen uit verschillende academische achtergronden.

Tenemos estudiantes de diversos antecedentes culturales que estudian, trabajan y viven juntos.
We hebben studenten van verschillende culturele achtergronden die studeren, werken en samenwonen.

Esta combinación de diversos antecedentes y habilidades crea un entorno intelectual estimulante único.
Deze combinatie van verschillende achtergronden en vaardigheden creëert een uniek stimulerende intellectuele omgeving.

Sus diversos antecedentes culturales e internacionales prestan una fuerte dimensión internacional para el programa.
Hun diverse culturele en internationale achtergrond geeft een sterke internationale dimensie aan het programma.