Voorbeelden van het gebruik van Antecedente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pero tendrá un antecedente.
hij krijgt wel een strafblad.No tiene ningún antecedente.
Hij had helemaal geen strafblad.Tienes estudios y ningún antecedente.
Je hebt een opleiding en geen strafblad.Sven es el único con un antecedente, todos delitos menores.
Sven is de enige met een strafblad, allemaal kleine vergrijpen.A- Antecedente-¿Qué sucedió antes del comportamiento?
El abogado dijo que no tiene ningún antecedente.
Ze heeft geen antecedenten.ABC representa antecedente, la conducta y consecuencia.
ABC staat voor Antecedenten, Behavior en Consequenties.Ese antecedente fue retirado cuando mi cliente terminó el servicio comunitario.
Dat vergrijp is na de taakstraf geschrapt.Ningún antecedente de enfermedad mental ni reproches.
Consígueme cualquier antecedente.
Geef me alle achtergrondinfo.El tamaño desproporcionado del llamador del 6ºB… asentará un antecedente desafortunado.
Además, no hay antecedente.
En er is geen lichtsignatuur.Esto no me supondrá algún antecedente,¿verdad?
Dit wordt toch geen strafblad?Ningún bombero incendiario, ningún antecedente juvenil de incendiario.
La palabra a la que se refieren se llama antecedente.
Hetgeen waarnaar je verwijst wordt het antecedent genoemd.El antecedente concreto de este hecho es que la dimensión territorial se ha incorporado al Tratado de Lisboa como nuevo objetivo comunitario.
De specifieke achtergrond hiervoor is dat de territoriale dimensie is opgenomen in het Verdrag van Lissabon als een nieuwe doelstelling van de Gemeenschap.Su antecedente es Svenska Rotor Maskiner,
De achtergrond is het Svenska Rotor Maskiner,La conducta moral es siempre un antecedente de la religión evolucionada
Aunque las diapositivas de citospin generalmente tienen mayor antecedente en comparación con las diapositivas citológicas,
Hoewel de cytospin dia's over het algemeen een grotere achtergrond hebben, vergeleken met cytologie dia's,Esta disposición tiene un antecedente en el Bayán árabe,
Deze bepaling heeft een antecedent in de Arabische Bayán,
