Voorbeelden van het gebruik van Do lobo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En él a la batalla en contra de dos lobos es un héroe.
In het in de strijd tegen twee wolven is een held.Hijo mío, la batalla es entre dos lobos dentro de todos nosotros.
Mijn zoon, de strijd is tussen twee wolven in ons allemaal.Dentro de cada uno de nosotros hay una pelea terrible entre dos lobos.
Het is een verschrikkelijk gevecht, tussen twee wolven.".Le dijo:“Hijo mío, es una lucha entre dos lobos.
Hij zei:'Jongen, het is een strijd tussen twee wolven.Una antigua leyenda Cherokee dice que hay dos lobos dentro de nosotros.
Een oude Cherokee legende zegt dat er in ons twee wolven schuilen.Y también hay dos lobos.
En ook nog twee wolven.Hay una batalla de dos Lobos dentro de todos nosotros.
Er is een strijd van twee Wolven in ons allemaal.Estás dos lobos.
Jij bent twee wolven.Situado en el corazón de Camara do Lobos, esta propiedad resultó ser un excelente alquiler de vacaciones.
Gelegen in het hart van Camara do Lobos, bleek dit eigendom een geweldige vakantiewoning te zijn.Tal y como podemos observar, la leyenda cherokee de los dos lobos nos aporta una valiosa lección de aprendizaje sobre el equilibrio y la gestión emocional.
Zoals we kunnen zien is de Cherokee legende over de twee wolven een waardevolle les over balans en het omgaan met emoties.La democracia es dos lobos y un cordero votando sobre cuál será el almuerzo".
Democratie is als twee wolven en een lam die beslissen wat ze gaan eten.Es difícil vivir con estos dos lobos dentro de mí, porque ambos intentan dominar mi espíritu”.
Soms is het moeilijk om met deze twee wolven binnen in mij te leven, want allebei proberen ze mijn geest te domineren.”.Le contaba que en todo ser humano existen dos lobos uno bueno y otro malo.
Hij vertelt dat er in iedereen twee wolven leven, een goede en een slechte.A veces es difícil vivir con estos dos lobos que están dentro de mí, porque los dos tratan de dominar mi espíritu».
Soms is het moeilijk om met deze twee wolven binnen in mij te leven, want allebei proberen ze mijn geest te domineren.”.La democracia debe ser algo más que dos lobos y una oveja que votan para elegir la cena.
Democratie moet méér zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze\'s avonds zullen eten.Esa batalla entre dos lobos también está ocurriendo dentro de vosotros
Die strijd tussen de twee wolven woedt ook bij jullie,Total ahora tiene dos lobos muertos en el territorio
Total heeft nu twee wolven gedood op het grondgebiedA veces es difícil vivir con estos dos lobos que están dentro de mí, porque los dos tratan de dominar mi espíritu».
Soms is het moeilijk om met deze twee wolven in mezelf te leven, want allebei proberen ze de baas over mij te spelen.".A veces es difícil vivir con estos dos lobos que están dentro de mí, porque los dos tratan de dominar mi espíritu».
Soms is het heel moeilijk om met deze twee wolven in mij samen te leven, want allebei proberen ze over mijn ziel te heersen.".hay una lucha en su interior, una lucha entre dos lobos: uno de ellos es el mal.
er binnenin hem een gevecht gaande is, een gevecht tussen 2 wolven.
