DOBLO - vertaling in Nederlands

• buig
• verdubbel
• doblo
• ik vouw
• buigen

Voorbeelden van het gebruik van Doblo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú lavas y yo doblo.
Jij wast en ik zal vouwen.

Doblo Mis bendiciones sobre todos Mis hijos primogénitos
Ik verdubbel mijn zegeningen voor al mijn eerstgeboren zonen

operación de los coches Fiat Doblo desde el año 2000,
de werking van de Fiat Doblo van 2000 jaar van vervaardiging,

Me encantan las bisagras de cadera cuando me doblo ahora, lo que ha permitido un gran aumento en la actividad.
Ik hou van hippe scharnieren wanneer ik nu buig, wat een mooie toename in activiteit heeft toegestaan.

Me levanto la primera, y doblo y agito brazos
Ik sta als eerste op en zwaai en buig mijn armen en benen tot ik denk

Consideremos otro ejemplo:“Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre….
Duidelijk samen:"Om die reden buig ik mijn knieën voor de Vader.

en el lado izquierdo del primer banco, doblo mi rodilla con varias personas a mi alrededor.
kerk in het stadium, aan de linkerzijde van de eerste bank, buig ik mijn knie met meerdere mensen om me heen.

Solo los doblo, y los vendo al mercado de pulgas,
Ik plooi ze gewoon en verkoop ze tijdens een specifieke markt,

el maletero del Fiat Doblo tiene 790 litros de espacio útil que puede aumentarse adicionalmente al replegar hacia abajo los asientos de la fila trasera.
ruimte aan vijf personen, en de kofferruimte van Fiat Doblo heeft 790 liter aan nuttige ruimte die kan verhoogd worden door de zetels van de achterste rij samen te vouwen.

Aquí, los revolcones japoneses en el mercado entre un Peugeot Tepee o el Fiat Doblo que lo prueban como Nissan para vincular la Vankonzept con el manejo de automóviles luz.
Hier, de Japanse stoeit in de markt tussen een Peugeot Tepee of de Fiat Doblo, die het proberen als Nissan de Vankonzept koppelen aan licht rijgedrag van de auto.

Algunos días pongo a las personas en sus lugares en la mesa, doblo sus piernas a la altura de las rodillas, si vienen con esa funcionalidad,
Er zijn dagen waarop ik de mensen op hun plaats aan tafel zet, ik buig hun benen bij de knieën,

así que, mientras camino, lo doblo bien y me lo guardo en un bolsillo.
dus dat vouw ik tijdens het lopen netjes op en stop het in een van mijn zakken.

Métete ahora en el coche conmigo… e iremos a Boston y podrás conocer a tu familia… o doblo lo que te doy cada mes…
Ga nu met mij mee naar Boston om je familie te ontmoeten… of ik verdubbel het maandelijkse bedrag

Por esta causa doblo mis rodillas al Padre de nuestro Señor Jesucristo,
Om deze oorzaak buig ik mijn knieën tot den Vader van onzen Heere Jezus Christus,

Ahora que desaparecieron doblada línea, debe tener el mismo color.
Nu die verdwenen gevouwen lijn, moet het dezelfde kleur.

Sombrero del cubo de protección UV doblada algodón.
Gevouwen UV-bescherming katoen emmer hoed.

Doble la quadrotto diagonal haciendo atención
Vouw de quadrotto diagonaal waardoor de aandacht

Doble la pieza de trabajo en la línea media(horizontal).
Vouw het werkstuk in de middelste(horizontale) lijn.

Dobla en media hoja de papel,
Vouw in een half vel papier,

Después, dobla la punta superior hacia abajo de forma que toque la punta inferior.
Vouw vervolgens de bovenste punt naar beneden zodat het de onderste punt raakt.