Voorbeelden van het gebruik van Doha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encuentra la mejor oferta en el Asherij Hotel de Doha.
Con elnombre de«Programa de Desarrollo de Doha», la nueva ronda de negociaciones será decisiva para estructurar elcomercio del siglo XXI.
Denieuwe ronde van besprekingen, dieook wel„ ontwikkelingsagenda van Doha” wordt genoemd, is van doorslaggevende betekenis voor het aanzien van de handel in de 21e eeuw.La Comisión recalca la importancia comercial de Doha, porque el comercio mueve el crecimiento económico
el«Programa de Desarrollo de Doha», que empezó en 2001.
van start is gegaan, de zogeheten„ontwikkelingsagenda van Doha”.Como miembro de la Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo, participé en las negociaciones multilaterales finales de la Ronda de Doha, en Nairobi, en 2015.
Als lid van Dos buques de la Armada de los Estados Unidos llegaron a Doha para participar en un ejercicio militar conjunto con la Marina de Qatar,….
Twee oorlogsschepen van de US Navy kwamen ook toe in Doha voor een gezamenlijke oefening met de vloot van Qatar.El director ejecutivo Akabar Al Bakar también conduce el desarrollo del Nuevo aeropuerto internacional Doha, que se abre en fases a partir del junio de 2014.
CEO Akabar Al Bakar leidt ook de ontwikkeling El programa de negociación aprobado en Doha no nos compromete en absoluto a superar los límites establecidos a la vez por el Consejo y el Parlamento en este punto.
Het in Doha aangenomen onderhandelingsprogramma is zodanig, dat wij niet behoeven te tornen aan Doha no solo es el destino ideal para una escapada urbana,
Nantes is niet alleen de ideale bestemming voor een stedentrip,Es evidente si consideramos que Doha acoge al menos a un cuarto de la población del país.
Het wordt duidelijker wanneer u zich bedenkt dat in Doha minstens een kwart van de hele bevolking woont.Hotel en Doha El Zubarah Hotel Doha es un hotel boutique de lujo de Doha que ofrece un servicio de 5 estrellas
Hotel in Doha Zubarah Hotel is een luxe boetiekhotel met 5-sterrendiensten En resumidas cuentas, nuestras propuestas para transformar Doha en una ronda requieren un esfuerzo de desarrollo aún mayor que el planteado en la actual propuesta de la Comisión.
Kortom, onze voorstellen om Doha tot ontwikkelingsronde te maken vergen meer dan de huidige Commissievoorstellen.Es evidente si consideramos que Doha alberga al menos a un cuarto de la población del país.
Het wordt duidelijker wanneer u zich bedenkt dat in Doha minstens een kwart van de hele bevolking woont.Pero el Festival de Cine Doha Tribeca no es un festival importado,
Het Doha Tribeca Film Festival is geen geïmporteerd festival,El plan de trabajo acordado en Doha establece un calendario de actividades
In het in Doha overeengekomen werkplan is een tijdschema vastgesteldno arancelarias al comercio en las Rondas de Uruguay y Doha.
ontmanteling van tarief- en andere barrières voor de handel tijdens de Uruguay- en de Doha-ronde.posteriormente se ha dado en llamarlo"Programa de Doha para el Desarrollo- PDD".
meestal wordt gesproken van de Doha Development Agenda(DDA).Un cliente de España ha reservado un taxi desde Hamad International Airport(DOH) hacía Doha, Qatar.
Een klant uit Spanje boekt een taxi van Hamad International Airport(DOH) naar Doha, Qatar.Un elemento clave del éxito de la Ronda de Doha consiste en convencer a los países en desarrollo para que ratifiquen Doha.
Een bepalend element 
