DON ANTONIO - vertaling in Nederlands

• don antonio

Voorbeelden van het gebruik van Don antonio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Don Antonio,¿quiere que le ayude?
Don Antonio, heeft u hulp nodig?

Don Antonio, es la celebración de la Pascua.
Don Antonio, het is de viering van Pasen.

Perdone,¿es usted Don Antonio Carotenuto?
Neem mij niet kwalijk, maar bent u mijnheer Antonio Carotenuto?

Dejadme ver. No pagan.¿Entendéis Don Antonio?
Ze betalen gewoon niet, Don Antonio.

Deberíamos intentar devolver el trono de Portugal a nuestro amigo Don Antonio.
Moet Don Antonio weer op de troon in Portugal.

El Hotel Colon Barcelona fue construido en 1951 por el italiano Don Antonio Lemparo.
Hotel Colon Barcelona werd in 1951 gebouwd door de Italiaan Don Antonio Lemparo.

Don Antonio de Padua regresó de inmediato para comprobar qué estaba pasando en el casino.
Don Antonio de Padua keerde onmiddellijk terug om te zien wat er gaande was in het casino.

El Hotel Continental Don Antonio situado en Paguera es una opción ideal para todos aquellos que….
Het Hotel Don Antonio Continental in Paguera is een ideale optie voor al diegenen die op Mallorca….

Don Antonio y su célebre compañía de la comedía del arte, recién llegada de Italia.
Don Antonio en z'n wereldberoemde commedia dell'arte-gezelschap uit Italië.

La matriz de Don Antonio de salsas sabor
Het Don Antonio scala aan sauzen smaken

los visitantes anteriores de Don Antonio.
voormalige gasten van Marco Polo.

El ex sacerdote de la parroquia, Don Antonio, vive cerca de la iglesia
De voormalige pastoor, Don Antonio, woont in de buurt van de kerk

Necesito que me hable de Don Alfonso de su padre, Don Antonio y acerca de su relación con ambos.
Over Don Alfonso, over zijn vader Don Antonio en over uw relatie met die twee.

Mi padre tomo el nombre de Don Antonio y se convirtió en el patrón de la plantación de café.
Mijn vader werd Don Antonio en tevens de baas van de koffieplantage.

Yo, Don Antonio… me inclino ante vosotros en calidad de maestro cómico
Ik, Don Antonio… groet u in de kledij naar het voorbeeld van onze ceremonieën…

La construcción fue posible por la aportación de los señores Don Antonio Contreras y su esposa Doña María de Amesquite,
De bouw was mogelijk gemaakt door een bijdrage van Don Antonio Contreras en diens echtgenote Doña María de Amesquite,

Además, don Antonio poseía una riquísima biblioteca,
Daarnaast Antonio Asturias bezat een rijke bibliotheek,

En su Introducción a la obra«El General don Antonio Gutiérrez, vencedor de Nelson», de Pedro Ontoria Oquillas,
In zijn Inleiding van het boek: ‘El General don Antonio Gutiérrez, vencedor de Nelson'(‘De generaal Antonio Gutiérrez,

Supuestamente se trataba de unos valencianos a quien llamaba Antonio y Don Genaro.
Vermoedelijk was een Valencianen die Antonio en Don Genaro genoemd.

Defensa canónica y política de don Juan Antonio Llorente contra injustas acusaciones de fingidos crímenes;
Canonical en politieke verdediging van Don Juan Antonio Llorente tegen onterechte beschuldigingen van geveinsde misdrijven;