DOS TARJETAS SIM - vertaling in Nederlands

• twee sim-kaarten
• twee simkaarten
• de twee sim's
• dubbele simkaarten

Voorbeelden van het gebruik van Dos tarjetas sim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque si el dispositivo tiene dos tarjetas SIM, también se pueden utilizar dos accouts WhatsApp en el teléfono ahora- sin privilegios de root.
Want als het apparaat heeft twee SIM-kaarten, kunt u ook gebruik maken van twee WhatsApp-mailaccounts op de telefoon nu- zonder root privileges.

La capacidad de red y la velocidad en la transferencia de datos puede verse reducidas si se utilizan las dos tarjetas SIM al mismo tiempo.
De netwerkcapaciteit en snelheid van gegevensoverdracht zijn mogelijk lager wanneer twee simkaarten tegelijkertijd worden gebruikt.

Soporte para dos tarjetas SIM. apoyo de TV analógica. multitouch hasta 10 puntos táctiles.
Ondersteuning voor twee SIM-kaarten. ondersteunen analoge TV. multitouch tot 10 contactmomenten.

velocidad de transferencia de datos puede reducirse si se usan dos tarjetas SIM al mismo tiempo.
snelheid van gegevensoverdracht zijn mogelijk lager wanneer twee simkaarten tegelijkertijd worden gebruikt.

diversas aplicaciones aprovechando las dos cuentas de WhatsApp estaba en un teléfono celular con dos tarjetas SIM también posible anteriormente-
verschillende apps te maken van twee WhatsApp accounts was op een mobiele telefoon met twee SIM-kaarten eerder ook mogelijk-

Esta opción solamente estará visible si se están usando dos tarjetas SIM en el teléfono.
Deze optie is enkel beschikbaar wanneer er twee simkaarten aanwezig zijn in de telefoon.

soporte para Quick Charge 3.0 y soporte para dos tarjetas SIM.
ondersteuning voor Quick Charge 3.0 en een ondersteuning voor twee sim-kaarten.

Esto siginifica que el modo de espera dual permite que dos tarjetas SIM estén esperando una llamada.
Deze Dual Standby status stelt twee sim kaarten in staat om standby te wachten op een inkomend gesprek.

El teléfono móvil plegable también admite dos tarjetas SIM, o puede elegir usar la propia tarjeta de memoria Nano de Huawei.
De opvouwbare mobiele telefoon biedt ook ondersteuning aan twee simkaarten, of je kunt ervoor kiezen om gebruik te maken van Huawei 's eigen Nano geheugenkaartje.

Cuando utilizas un teléfono móvil con dos tarjetas SIM, las llamadas suelen realizarse pulsando un botón o haciendo una selección del menú.
Wanneer je een draadloze telefoon met twee SIM kaarten gebruikt voor het maken van telefoongesprekken dan wordt dit meestal gedaan door het drukken op een knop of via het keuze menu.

Tener dos tarjetas SIM significa que un smartphone Dual SIM puede utilizar cualquiera de las dos SIMS para iniciar
Het hebben van twee SIM-kaarten betekent dat een Dual SIM-smartphone een van de twee SIMS kan gebruiken om telefoongesprekken te initiëren

Wiko Cink King con su gran pantalla y su capacidad para gestionar dos tarjetas SIM.
direct tegenover de Wiko Cink Koning met zijn grote scherm en de mogelijkheid om twee SIM-kaarten.

Como siempre, Mi A1 se empaqueta en una bandeja híbrida, por lo que puede usar dos tarjetas SIM o una tarjeta SIM y una tarjeta microSD para la expansión de la memoria.
Zoals altijd is Mi A1 verpakt in een hybride lade, zodat u twee SIM-kaarten of één SIM-kaart en één microSD-kaart kunt gebruiken voor geheugenuitbreiding.

Dos tarjetas SIM puede significar también dos operadores diferentes para una mejor cobertura,
Twee simkaarten, dat betekent ook twee verschillende providers voor een betere dekking. Een manier om privé

¡Este teléfono viene con dos tarjetas SIM, dos cámaras 12 MP,
Deze telefoon wordt geleverd met dubbele simkaarten, dubbele 12 MP-camera's, interne 256 GB-opslag,

Incluso aunque tengamos dos tarjetas SIM en un teléfono con tarjeta dual-SIM,
Zelfs als we twee simkaarten op een dual-simkaart-telefoon hebben,

Si tienes dos tarjetas SIM en tu teléfono, la nueva función Dual SIM Stand By(DSDS) te deja recibir
Als u twee simkaarten in uw telefoon hebt, kunt u met de nieuwe functie Dual SIM Stand By(DSDS)

Ranura híbrida para dos tarjetas SIM, resistente al agua(certificada por IP67).
bescherming tegen spatten(gecertificeerd door IP54) Hybride gleuf voor twee simkaarten, waterbestendig(gecertificeerd door IP67).

Mejor aún, que puede soportar dos tarjetas SIM en espera al mismo tiempo, lo que significa que las dos tarjetas se pueden conectar a una red de 4G/ 3G al mismo tiempo.
Nog steeds beter, het kan tegelijkertijd ondersteuning voor twee SIM-kaarten in standby, waardoor beide kaarten kunnen worden aangesloten op een 4G/ 3G-netwerk tegelijkertijd.

R: Androids con Dual-SIM significa que el teléfono puede tener dos tarjetas SIM y ambas se mantienen en standby al mismo tiempo,
A: Dual-SIM Android telefoons bieden plaats aan twee SIM-kaarten tegelijk, en beide SIM-kaarten zijn tegelijk stand-by zodat u twee verschillende nummers