DRENAN - vertaling in Nederlands

• afvoeren
• trekken
• draineren
• aftappen
• afvoerpijpen
• afwateren
• uitlekken
• leegmaken
• drainerende
• laat

Voorbeelden van het gebruik van Drenan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Específicamente, son varicoses de las venas que drenan el área de las arterias rectal inferior, que son ramas de la arteria pudenda interna.
Concreet zij varicoses van de aders draineren het gebied van de inferieure rectale slagaderen die filialen van de binnenste pudendale slagader.

Sobre todo, son varicoses de capilares que drenan la región de las ramas de las arterias rectales excepcionales.
Vooral zijn zij varicoses capillairen aftappen het gebied van vertakkingen van de uitzonderlijke rectale slagaderen.

Tales imágenes, que drenan en experiencia técnica
Dergelijke beelden, die op zowel technische als esthetische deskundigheid trekken, schilderen de vooruitgang van nanoscience af

Los canales que normalmente drenan el líquido de dentro del ojo no funcionan correctamente.
De kanalen die normaal de vloeistof van binnenuit het oog afvoeren, functioneren niet correct.

Especialmente, son varicoses de los vasos sanguíneos que drenan tubos de la región de las arterias rectal inferior, que son ramas de la arteria pudenda interna.
In het bijzonder zijn zij varicoses van de aders draineren het gebied van de inferieure rectale slagaderen die filialen van de inwendige pudendale slagader.

Son varicoses de las venas que drenan la región de las arterias rectales inferiores, que son ramas de la arteria pudenda interior.
Concreet zij varicoses van de aderen afvoerpijpen het gebied van de inferieure rectale slagaderen die filialen van de interne pudendale slagader.

Específicamente, son varicoses de capilares que drenan la región de las ramas de las arterias rectales superiores.
In het bijzonder, zijn ze varicoses van de bloedvaten aftappen van de regio van de takken van de opmerkelijke rectale slagaders.

llanuras interiores, las Américas tienen varias cuencas hidrográficas grandes que drenan los continentes.
de binnenvlakten hebben de Americas verscheidene grote stroomgebieden die de continenten afvoeren.

Sobre todo, son varicoses de venas que drenan la región de tuberías ramas de las arterias rectales superiores.
Vooral zijn zij varicoses nerven afvoerpijpen het gebied van vertakkingen van de superieure rectale slagaderen.

Sobre todo, son varicoses de los capilares que drenan el territorio de las arterias rectales de calidad inferior, que son ramas de la arteria pudenda interna.
Vooral zijn zij varicoses van de capillairen aftappen het grondgebied van de ondermaatse rectale slagaderen die filialen van de interne pudendale slagader.

La mayor parte de ríos del lado Pacíficos no drenan directamente en este océano, pero en lagunas y estuarios.
De meeste Pacifische kant rivieren niet rechtstreeks afwateren in deze oceaan, maar in lagunes en estuaria.

Son varicoses de los capilares que drenan el territorio de las arterias rectales inferiores, que son ramas de la arteria pudenda interna.
Concreet zij varicoses van de aders draineren het gebied van de inferieure rectale slagaderen die filialen van de binnenste pudendale slagader.

el“Rec del Molí”, uno de los pequeños ríos que drenan el municipio.
kant een eeuwenoud dennenbos, aan de andere kant de"Rec del Molí", een van de kleine rivieren die de gemeente afvoeren.

Específicamente, son varicoses de los vasos sanguíneos que drenan la región de las ramas de las arterias notables rectales.
In het bijzonder, zijn ze varicoses van de bloedvaten aftappen van de regio van de takken van de opmerkelijke rectale slagaders.

Lo que hace básicamente es abrir los tubos que drenan fluido desde los oídos medios que han tenido confiablemente llenos.
Je opent daardoor de buizen die vloeistof uit het middenoor draineren.

También evitar quedarse atascado con las tareas que drenan su energía y sensación de positividad.
U vermijdt ook vast komen te zitten met opdrachten, die je energie en het gevoel van positiviteit uitlekken.

con ocho grandes cuencas hidrográficas que drenan en el Atlántico.
een van 's werelds meest uitgebreide, met acht grote stroomgebieden die afwateren in de Atlantische Oceaan.

Las actividades que elevan nuestra energía y aquellas que la drenan antes que hayamos siquiera comenzado.
De activiteiten die onze energie verhogen en die die het afvoeren voordat we zijn begonnen.

Particularmente, son varicoses de los capilares que drenan la región de las arterias rectal inferior, que son ramas de la arteria pudenda interna.
In het bijzonder zijn zij varicoses van de capillairen aftappen het gebied van de inferieure rectale slagaderen die filialen van de binnenste pudendale slagader.

especialmente si drenan nuestra energía y dificultan nuestra actividad.
ze gewoon onze energie leegmaken en onze activiteit belemmeren.