Voorbeelden van het gebruik van Ecus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Consejo decidió actualizar los importes preferenciales expresados en ecus para los productos industriales, con vistas a una mejora global del sistema.
Las becas podrán oscilar entre 10.000 y 50.000 ecus, según el tamaño y el alcance del alcance y la justificación de los gastos de la propuesta de proyecto.
De beurzen kunnen variëren van 10.000 tot 50.000 ecu, afhankelijk van de hoogte, reikwijdte en rechtvaardiging van de kosten in het projectvoorstel.Ecus/kW, con un aumento lineal hasta 240 ecus/kW para una potencia motriz igual
Ecu/kW met een lineaire toename tot 240 ecu/kW voor een motorvermogen van ten minste 1 000 kW."; b aan lidSe puede reducir el peligro de fluctuaciones durante el período del contrato acordando un precio fijado en unidades monetarias europeas(Ecus).
Als de partijen een prijs in ECU overeen kunnen komen, kan het risico van fluctuaties gedurende de looptijd van het contract worden verminderd.Para averiguar qué pines ECUs diferentes están conectados a tu vehículo,
Als u wilt weten welke pinnen zijn met de verschillende ecu verbonden in uw voertuig,A las compañías aéreas les cuesta entre 25.000 y 80.000 ecus al día tener un avión fuera de servicio, así que la liberalización presenta muchas caras.
Het kost de luchtvaartmaatschappijen 25.000 tot 80.000 ecu per etmaal, wanneer vliegtuigen niet kunnen vliegen. Liberalisering behelst dus vele aspecten.IMPUESTOS ESPECIALES SOBRE LA GASOLINA(ecus por 1 000 litros) sin plomo I con plomo.
VERBRUIKSBELASTINGEN OP BENZINE(in ecu per 1 000 liter) loodv loodhoudend.Impuestos sobre el consumo de gasolina(ecus por 1 000 litros)(1 de abril de 1992).
Verbruiksbelastingen op benzine(in ecu per 1 000 liter)(1.4.1992).Esta ecus contiene un chip con los parámetros del motor necesaria para el funcionamiento del motor.
In deze ECU zit een chip die de nodige werkingsparameters voor de motor bevat.Las ayudas nacionales se limitan a la parte de las inversiones que no sobrepase 60.606 ecus por unidad de trabajo
De nationale steun blijft beperkt Para la parte de la ayuda que no sobrepase los 210 ecus por hectárea y año;
Voor het gedeelte van de steun tot 210 ecu per ha per Jaar.Puede tener acceso a las diversas unidades de control electrónicas(ECUs) tal como motor,
Het kan aan diverse elektronische controleeenheden(ECUs) zoals Motor, Versnellingsbak, ABS,podrán cobrarse 10 ecus más otros 0,036 ecus por página suplementaria por gastos de fotocopia.
30 bladzijden wordt een betaling gevraagd van 10 ecu + 0,036 Esta destinó importes de 3 000 000 de ecus para las industrias del carbón españolas y de 3 500 000 ecus para la industiia sidetúigica.
Dit besluit voorziet in een bedrag van 3 miljoen Ecu voor de Spaanse kolenmijnindustrie en van 3,5 miljoen Ecu voor de Portugese ijzer- en staalindustrie.La contribución total de la CECA para todas estas actuaciones no puede superar los 3 000 ecus por trabajador por término medio. 4.
Voor al deze maatregelen mag de totale EGKS-steun per werknemer gemiddeld niet meer dan 3 000 ecu bedragen. 4.WinOLS es una aplicación creada específicamente para modificar los contenidos de memoria de ECUs.
WinOLS is la de Irlanda en 95 ecus. 3.
vastgesteld op 340 ecu, en die van Ierland op 95 ecu. 3.la de Irlanda en 95 ecus. 3.
vastgesteld op 340 ecu, en die van Ierland op 95 ecu. 3.que cuenta con una dotación de 600 000 ecus.
bosbiodiversiteit in diverse landen waarvoor een bedrag van 600 000 ecu is uitgetrokken.Desde el 29 de septiembre concedió una ayuda urgente, de carácter humanitario y simbólica, de 800.000 ecus a cada Estado miembro afectado.
Al op 29 september heeft zij voor elk van de getroffen lidstaten een bedrag van 800.000 ecu uitgetrokken aan humanitaire en symbolische spoedhulp.
