ECU - vertaling in Spaans

• ecu
• ecus
• ECU

Voorbeelden van het gebruik van Ecu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nieuwe spilkoersen ten opzichte van de Ecu zijn(nationale valuta per Ecu):.
Las nuevas paridadespivote en ECU son las siguientes(en moneda por ECU):.

De nieuwe spilkoersen ten opzichten van de Ecu(in nationale munteenheid per Ecu) zijn.
Las nuevas paridades pivote en relación con el ECU(en unidades de monedas nacionales por ECU) son.

Regionaal beleid: 132 miljoen ecu voor de regio andalusië(spanje).
IP(92) 68 POLÍTICAS REGIONALES: 132 MILLONES DE ECUS PARA ANDALUCÍA(ESPAÑA).

Dan kan de ecu als Europese valuta in de plaats komen van de nationale munten en bankbiljetten.
Después podrá introducirse el ecu europeo para sustituir a las monedas y billetes de banco nacionales.

ECU identificatie:- vindt u alle beschikbare ecu in de auto met slechts één knop te drukken.
ECU identificación:- encuentra todos los ECUs disponibles en el coche con sólo un botón a presionar.

De belasting voor de communautaire begroting waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst is het gevolg van de daling van de koers van de dollar ten opzichte van de Ecu.
El coste adicional para el presupuesto comunitario al que se refiere el Sr. diputado, es una consecuencia de la caída del dólar con relación al ecu.

Overname van enkele amendementen van het Europees Parlement en met name beperking van de werkingssfeer van het voorstel voor een richtlijn tot uitsluitend overschrijvingen in communautaire valuta ofin ecu.
Mercado interior principalmente la limitación del ámbito de aplicación de la propuesta de directiva a las transferencias únicamente en divisas comunitarias o en ecus.

De voor de toepassing van deze richtlijn in aanmerking te nemen tegenwaarde van de Ecu in nationale valuta wordt eenmaal per jaar vastgesteld.
El contravalor en moneda nacional del ECU que debe tomarse en consideración para la aplicación de la presente Directiva se fijará una vez por año.

De Finse mark is tussen oktober 1991 en oktober 1992 in totaal 23% in waarde verminderd ten opzichte van de ecu.
La depreciación global del marco finlandés con relación al ecu fue del 23% durante el último año(de octubre de 1991 a octubre de 1992).

tot op heden is de kroon ten opzichte van de ecu met ongeveer 3% gedevalueerd.
esta flotación hasta ahora, la corona se ha depreciado alrededor de un 3% respecto al ecu.

Lezen en duidelijke probleemcodes op bijna ALLE CAN-bus ecu(DTC).
Los códigos de falta leídos y claros en casi TODOS PUEDEN transportar los ECUs(DTC).

Commerciële samenwerking: 54,893 min Ecu• industriële samenwerking: 35,982 Ecu,• landbouwsamenwerking: 10,204 Ecu,• speciale leningen:
Préstamos especiales: 394,583 millones de ecus; compromisos al margen de los programas indica tivos:

Tabel 122: Doelstelling 5a visserij Financiële uitvoering 19941996(min ecu).
Cuadro n° 122: Objetivo n° 5a pesca Realizaciones de los años 1994 a 1996(en millones de ecus).

19951999(prijzen 1995 min ecu).
19951999(precios de 1995 en millones de ecus).

wederopgevoerde kredieten- min ecu).
prórrogas y reconstituciones- en millones de ecus).

wederopgevoerde kredieten in 1995 min ecu).
reconstituciones en 1995 en millones de ecus).

wederopgevoerde kredieten in 1995 min ecu).
reconstituciones en 1995 en millones de ecus).

Tabel V13: Duitsland bijstand per doelstelling ■ 1996 in de programmeringsperiode 19941996/99(min ecu).
Cuadro V-13: Alemania- Intervenciones por objetivo- 1996 en la programación de 1994-1996/99(en millones de ecus).

Tabel V-19: Doelstelling 2- Spanje- Verdeling van de in 19941996 uitgevoerde maatregelen naar prioritair zwaartepunt van het CB(min ecu).
Cuadro V-19: Objetivo n° 2- España- Desglose de las intervenciones de 19941996 por ejes prioritarios del MCA(en millones de ecus).

Tabel V-27: Ierland- Rechtstreekse financiering van technologische ontwikkeling in het kader van de programmering 1994-1999(min ecu).
Cuadro V-27: Irlanda- Financiación directamente vinculada al desarrollo tecnológico en la programación de 19941999(en millones de ecus).