ECUS - vertaling in Nederlands

• ecu
• ecus
• ecu's
• feu

Voorbeelden van het gebruik van Ecus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tableau 40: Objectifs 3 et 4- Luxembourg- Etat de réalisation financière des programmes millions d'Ecus.
Tabel 40: Doelstellingen 3 en 4- Luxemburg- Overzicht financiële uitvoering van de GPD 's in min ecu.

Tableau 44: Objectif 5a agricole -prévisions d'exécution 1994-1999(millions d'Ecus) Total.
Tabel 44: Doelstelling 5a- Landbouw- Vooruitzichten voor de uitvoering 1994 1999 in min ecu.

Tableau 45: Objectif 5a agricole réalisations financières de 1995 engagements millions d'Ecus.
Tabel 45: Doelstelling 5a- Landbouw -financiële uitvoering in 1995 vastleggingen- in min ecu.

1995 millions d'Ecus.
1995 goedgekeurde GPD 's in min ecu.

Population(mio)(*) PIB par habitant(Ecus) 2.
Bevolking( in min)( 4) BNP per hoofd( in ECU) 2.

je t'offre 1 500 ecus de pension et te fais mon premier ecuyer.
schenk ik je een toelage van 1500 ecu en ik maak je eerste stalmeester.

Chaque Etat membre verse le montant de sa contribution a soit en Ecus, b soit dans sa monnaie nationale sur la base du taux de conversion de l'Ecu en vigueur le septième jour ouvrable qui précède la date d'exigibilité du versement.
Elke Lid-Staat stort het bedrag van zijn bijdrage hetzij a in Ecu, hetzij b in zijn nationale valuta op de grondslag van de omrekeningskoers van de Ecu die zeven werkdagen voorafgaande aan de datum waarop de betaling moest plaatsvinden, geldt.

Celui-ci annonce 46.462 Mio Ecus pour les paiements et 47.998 Mio Ecus pour les engagements, soit une augmentation respective de 6,1 X
Dit bevat 46.462 miljoen Ecu aan betalingskredieten en 47.998 miljoen Ecu aan vastleggingskredieten, dus een respectievelijke stijging met 6,1% en 5,9% ten opzichte

est de l'ordre de 1 Mrd Ecus.
geschat op basis van de ramingen, in de buurt van 1 miljard Feu.

En Ecus, on estime que les exportations des Etats membres de la Communauté européen ne vers les pays tiers ont progressé de 8%, cependant que les importations en provenance de ces pays ont augmenté de 5.
Volgens schattingen in Ecu is de uitvoer van de lidstaten van de Europese Gemeenschap naar derde landen met 8% gestegen terwijl de invoer uit deze landen met 5% is toegenomen.

Lorsque l'usage privé de l'Ecu se développera beaucoup, ces Ecus privés ne se retrouve ront-ils pas, à un moment donné, dans les caisses d'une banque centrale?
Wanneer het particuliere gebruik van de Ecu sterk toeneemt, zullen deze particuliere Ecu's dan niet op een gegeven ogenblik in de kas van een centrale bank terechtkomen?

Le niveau de référence est calculé après conversion, en Ecus, des recettes d'exportation de chaque année de la période de référence, au taux moyen annuel entre l'Ecu et la monnaie nationale de l'Etat ACP concerné applicable à l'année correspondante.
Het referentieniveau wordt berekend na omrekening in Ecu van de exportopbrengsten van elk jaar van de referentieperiode tegen de gemiddelde jaarkoers van de Ecu ten opzichte van de nationale valuta van de betrokken ACS-Staat in het overeenkomstige jaar.

on peut raisonnablement prétendre en récupérer de cette manière 50 f°i ce qui représente 30 milliards de lires par an+ 23.076,92 millions d'Ecus.
ontwerp kan worden teruggewonnen, hetgeen neerkomt op 30 miljard lire per jaar + 23.076,92 miljoen Ecu's.

les recettes de l'année d'application sont converties en Ecus au taux moyen annuel entre l'Ecu et la monnaie nationale de l'Etat ACP concerné, applicable à l'année d'application.
bedoelde berekening worden de exportopbrengsten van het toepassingsjaar omgerekend in Ecu tegen de gemiddelde jaarkoers van de Ecu ten opzichte van de nationale valuta van de betrokken ACS-Staat in het toepassingsjaar. jaar.

Elles sont cumulables avec une prime forfaitaire de 50.000 Ecus au maximum dans le cas de cessation de toute activité économique, et de 20.000 Ecus au maximum en cas de reconversion vers une autre activité de pêche
Deze vergoedingen mogen worden gecombineerd met een vaste premie van maximaal 50.000 ecu, wanneer de visser al zijn economische activiteit staakt, en maximaal 20.000 ecu wanneer hij zich omschoolt tot een andere activiteit in de visserij

Un virement de 20 000 Ecus est effectué du chapitre 34,
Een bedrag van 20 000 Ecu wordt overgeschreven van hoofdstuk 34, artikel 341( verplaatsingskosten)

prévoyant un abattement de 6 Ecus par tonne sur le prélèvement pour ces produits importés des Etats ACP.
die voorzag in een korting op de heffing van 6 Ecu per ton ten aanzien van deze uit de ACS-Staten ingevoerde produkten.

Les dispositions nouvelles figurant à l'article lbO de la troisième convention ACP-CEE, concernant le mode de calcul en Ecus des bases de transfert, sont mises en application anticipée dès l'année d'application 1984.
De in artikel l60 van de derde ACS-EEG-Overeenkomst opgenomen nieuwe bepalingen betreffende de wijze van berekening van de transfergrondslagen in Ecu worden vervroegd toegepast vanaf het toepassingsjaar 1984.

agro-alimentaire coût total prévu: 961 000 Ecus, contribution communautaire: environ 648 000 Ecus.
voor MKB-bedrijven in de levensmiddelensector geraamde totale kosten: 961 000 ecu, communautaire bijdrage: ongeveer 648 000 ecu.

17,4 mio Ecus, Amérique latine: 13,1 mio Ecus.
17,4 miljoen Ecu, Latijns-Amerika: 13,1 miljoen Ecu.