EDIFICIOS DE PIEDRA - vertaling in Nederlands

• stenen gebouwen
• de stenen gebouwen
• stenige gebouwen
• gebouwen van steen

Voorbeelden van het gebruik van Edificios de piedra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es un palacio sólo de nombre estos hermosos edificios de piedra de los Anasazi eran el hogar de las familias comunes era una sociedad basada en la igualdad.
het alleen een paleis in naam. Deze prachtige stenen gebouwen van de Anasazi waren een thuis voor gewone gezinnen. Het was een maatschappij gebaseerd op gelijkheid.

callejones de la característica ciudad medieval de Rab, con sus edificios de piedra de color arena,
middeleeuwse Rab Town, met zijn zandkleurige stenen gebouwen, is een genot,

no creía que estuviera en el campo y que todos los edificios de piedra, decorados con macetas
geloofde ik niet dat ik op het platteland was en dat alle stenen gebouwen, versierd met potten

Los edificios de piedra simétricos hacen el escenario perfecto para la brillante Miroir d'eau,
De symmetrische stenen gebouwen maken de perfecte achtergrond voor de glinsterende miroir d'eau, een spiegel van

la mayoría de los edificios de piedra están muy bien conservados
zijn de meeste van de stenen gebouwen goed bewaard gebleven,

Lo que una vez fue utilizado para producir herramientas de piedra y edificios de piedra, hoy es utilizado como material de construcción para interiores
Wat ooit gebruikt werd om stenen werktuigen en stenen gebouwen te produceren, wordt vandaag de dag gebruikt als bouwmateriaal voor binnen

Los fragmentos de cerámica se encontraron en las ruinas de edificios de piedra similares a los utilizados por los administradores modernos de productos lácteos alpinos para la producción de queso durante los meses de verano.
De keramische fragmenten werden gevonden in de ruïnes van stenen gebouwen, vergelijkbaar met die gebruikt door moderne alpine zuivelmanagers voor de kaasproductie tijdens de zomermaanden.

Los edificios de piedra natural, encalado,
De natuurlijke stenen gebouwen, vergoelijkt, stijlen,

Nuestro bosque local contiene muchos edificios de piedra interesantes y antiguas de piedra construido colmenas de abejas,
Onze lokale bos bevat veel interessante stenen gebouwen en oude stenen bijenkorven, kijk uit voor de plaatsen voor wilde zwijnen

Rattenbury y erigidos en 1897, los imponentes edificios de piedra tienen jardines limpios
Rattenbury en gebouwd in 1897, hebben de imposante stenen gebouwen een nette, ordelijke tuin

En el valle de Sarthe, en una antigua casa de labranza con 4 edificios de piedra renovada(capacidad total de 27 camas),
In de vallei van de Sarthe, in een oude boerderij met 4 gebouwen steen gerenoveerd(totale capaciteit 27 bedden),

El pueblo de montaña piamontesa se compone de edificios de piedra, su atractivo reside en el silencio
De Piemontese bergdorp bestaat uit traditionele stenen huizen, de charme ligt in de stilte

Castillo de Edimburgo, Escocia Las históricas calles adoquinadas y los edificios de piedra gris de Edimburgo evocan épocas pasadas,
De historische keienstraatjes en grijze, stenen gebouwen van Edinburgh doen denken aan vervlogen tijden,

Las históricas calles adoquinadas y los edificios de piedra gris de Edimburgo evocan épocas pasadas,
De historische keienstraatjes en grijze, stenen gebouwen van Edinburgh doen denken aan vervlogen tijden,

en el que sus pequeños edificios de piedra, extraída de la propia cantera de la zona, parecen confundirse con el paisaje.
waar hun kleine gebouwen van steen van eigen steengroevengebied, zich lijken te mengen met het landschap.

o los típicos edificios de piedra con vigas de madera
of de typische stenen gebouwen met houten balken

se mantuvo casi intacto, con sus edificios de piedra, el castillo(los restos de la que se incorporan a la trama urbana)
bleef nagenoeg intact, met zijn stenen gebouwen, het kasteel(de resten van die zijn opgenomen in het stedelijk weefsel)

se mantuvo casi intacto, con sus edificios de piedra, el castillo(los restos de los cuales se incorporan a la trama urbana),
bleef vrijwel intact, met zijn stenen gebouwen, het kasteel(de resten van die zijn opgenomen in het stedelijk weefsel),

estaban haciendo uso de sustanciales edificios de piedra, usando finos artículos de mesa de lugares tan lejanos
maakten ze gebruik van substantiële stenen gebouwen, gebruik makend van fijne tafelwaren uit Turkije tot ver weg,

mobiliario de uso campesino que se conservaron en grandes edificios de piedra donde vivían tanto los terratenientes
meubels van het boerengebruik aangeeft die werden bewaard in grote stenen gebouwen waar zowel landeigenaren