EDITADO EN - vertaling in Nederlands

• gepubliceerd in
• bewerkt in
• uitgebracht in
• uitgegeven in
• aangepast op

Voorbeelden van het gebruik van Editado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fue editado en diciembre de 1982.
werd uitgebracht in december 1982.

dos recopilaciones antecedieron a Get Me Some, editado en el año 2000.
in de schaduw en twee compilaties voorafgegaan Get Me Some, gepubliceerd in 2000.

esto tendrá que ser editado en sus archivos de temas de WordPress.
zal dit moeten worden bewerkt in uw WordPress theme bestanden.

La acción formativa se desarrollará en su totalidad en modalidad distancia entregándole al alumno el material editado en formato libro ISNB del Ministerio de Cultura, edición….
De training zal plaatsvinden geheel nemen in afstand-modus door het geven van de student het materiaal gepubliceerd in boekvorm IFBN het Ministerie van Cultuur, gepersonalise….

Impresión digital- firmado y editado en la parte posterior de la impresión- 5/25 Más.
Digitale afdruk- ondertekend en uitgegeven op de achterkant van de afdruk- 5/25 Meer.

Ahora, el archivo MOV que he editado en Final Cut Pro muestra un mensaje de error
Nu, het MOV-bestand dat ik heb bewerkt op Final Cut Pro, toont een foutbericht

Material de archivo puede ser editado en su PC o Mac,
Beelden kunnen worden bewerkt op de PC of Mac,

El disco sería editado en CD por el sello Sondor,
Het album zal worden uitgebracht op cd door Sondor,

las películas de la tarjeta de memoria se han modificado o editado en un ordenador, con lo que se han producido incoherencias en los datos.
de films op de geheugenkaart zijn gewijzigd of bewerkt op een computer, waardoor inconsistenties in de gegevens zijn ontstaan.

el primer CD editado en su propio sello Goldilox.
de eerste cd die uitgebracht wordt op haar eigen platenlabel Goldilox.

Operation: LIVEcrime es un álbum en vivo de Queensrÿche, editado en 1991 por EMI.
Operation: livecrime is een live album van Queensrÿche, uitgebracht in 1991 door EMI.

poeta estadounidense Patti Smith, editado en 1975 por el sello discográfico Arista Records,
dichteres Patti Smith, gepubliceerd in 1975 door het platenlabel Arista Records, dat een belangrijke

De forma predeterminada, Dreamweaver no realiza cambios en el código creado o editado en otros editores de HTML,
Standaard brengt Dreamweaver geen wijzigingen aan in code die is gemaakt of bewerkt in een andere HTML-editor,

Editado en 1816 por Smith
Gepubliceerd in 1816 door Smith en Davy,

El estudio"Los elementos de materia médica" editado en 1854 por un profesor de la Universidad de Pensilvania declara
De studie met de titel «The Elements of Materia Medica», gepubliceerd in 1854 door een professor aan de universiteit van Pennsylvania, vermeldde

Usted policía que cae programa de derechos de autor y el orgullo y editado en el programa no preparada gemir
U vallen cop auteursrechtelijk beschermd programma en trots en bewerkt in het programma niet gegrond kreunen

proceso de grabación del album"Screamadelica" de Primal Scream, editado en 1991.
opnameproces van Primal Scream Screamadelica album, uitgebracht in 1991.

Héroes del Belgrano fue coescrito y editado en 2001 junto a un grupo de supervivientes del crucero,
Helden van de Belgrano werd mede geschreven en uitgegeven in 2001 door een groep van overlevenden van de cruise, het weerspiegelt beelden

formato y fue editado en diversos idiomas y no paró de actualizarse y mejorarse hasta 1612.
werd gepubliceerd in verschillende talen, en zal niet stoppen bijgewerkt en verbeterd tot 1612.

una edición limitada de un sencillo llamado«I Am One», editado en 1990 por la discográfica Limited Potential de Chicago.
een gelimiteerde oplage van een single genaamd"I Am One", gepubliceerd in 1990 door de Chicago label beperkte mogelijkheden.