Voorbeelden van het gebruik van Efraín in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor,
Ahora pues, tus dos hijos que te nacieron en la tierra de Egipto, antes de que yo viniera a ti a Egipto, míos son. Efraín y Manasés serán míos,
los Estados Unidos son los descendientes modernos de Efraín y Manasés, y se han convertido en las naciones más ricas
de Verenigde Staten de moderne nakomelingen van Efraïm en Manasse werden de rijkste en machtigste naties opque Inglaterra es la tribu de Efraín, aunque la segura palabra de la profecía declara categóricamente que Efraín“no será un pueblo”.
la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor,
legde die op het hoofd van Efraim, hoewel hij de minste was,La orden de detención dictada por el Tribunal Supremo español en julio de 2006 contra Efraín Ríos Montt es una luz para la esperanza de que se acabe con la impunidad de los culpables.
Het arrestatiebevel dat het Spaanse hooggerechtshof in juli 2006 tegen Efraín Ríos Montt heeft uitgevaardigd, is een teken van hoop dat de daders niet langer ongestraft zullen blijven.bendiciones nacionales de primogenitura no sólo a Efraín y Manasés sino también,
zegeningen van het eerstgeboorterecht niet alleen Efraïm en Manasse ten deel vallen,Las pequeñas ciudades de la nota incluyen pintorescas Sturgeon Bay con su encantador faro antiguo(uno de los numerosos edificios de este tipo esparcidos por todo el estado), y Efraín con es viejo puerto y edificios históricos.
Kleine stadjes van belang zijn pittoresk Sturgeon Bay met zijn mooie oude vuurtoren(een van de vele van dergelijke gebouwen verspreid over de staat), en Ephraim met is oude haven en historische gebouwen.Sin embargo, Jacob cruzó los brazos y puso su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, que era el menor,
Maar Israel strekte zijn rechterhand uit, en legde die op het hoofd van Efraim, hoewel hij de minste was,la tribu de Efraín, la tribu de Manases,
de stam van Efraïm, de stam van Manasse,En 2012, José Efraín Ruiz(también limnólogo)
In 2012 stelde José Efrain Ruiz(tevens limnoloog),Efraín Ríos Montt,
Efraín Ríos Montt,la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor,
legde die op het hoofd van Efraim, hoewel hij de minste was,Si usted entiende que el pueblo británico se llama Efraín en la profecía bíblica, usted descubrirá que la misma Biblia que profetizó la riqueza y el poder¡también profetiza el trastorno cataclismico moderno de Efraín!
Als u begrijpt dat het Britse volk in Bijbelse profetie Efraïm wordt genoemd, zult u zien dat dezelfde Bijbel die voor het hedendaagse Efraïm rijkdom en macht heeft geprofeteerd, tevens profeteert over rampzalige ontwrichting!como el guatemalteco Efraín Ríos Montt".
tot ex-presidenten toe, zoals de Guatemalteek Efraín Ríos Montt'.dijo entonces el director del puerto Efraín Solís Jr.
ons land te onderscheppen", zei directeur Port Efrain Solis Jr.también escribió cartas a Efraín y a Manasés, para que vinieran a la casa del Señor en Jerusalén a fin de celebrar la Pascua al Señor,
schreef ook brieven tot Efraim en Manasse, dat zij zouden komen tot het huis des HEEREN te Jeruzalem, omden HEERE, den God Israels,Jehová expresa su ira contra"los borrachos de Efraín[Israel]" porque se han aliado con Siria,
Jehovah geeft uiting aan zijn boosheid op„de dronkaards van Efraïm[Israël]” wegens hun bondgenootschap met Syrië,un tiempo después se integra al partido de derecha Frente Republicano Guatemalteco fundado por el general retirado Efraín Ríos Montt,
Guatemalteekse Christen-Democratische Partij en later voegt zich bij de partij van de rechtse Guatemalaanse Republikeinse Voorzijde opgericht door gepensioneerd Efrain Rios Montt,Al ver José que su padre ponía su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le pareció mal, y tomó la mano de su padre para pasarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés.
Toen Jozef zag, dat zijn vader zijn rechterhand op het hoofd van Efraim legde, zowas het kwaad in zijn ogen, en hij ondervatte zijns vaders hand, om die van hethoofd van Efraim op het hoofd van Manasse af te brengen.
