EGRESADOS - vertaling in Nederlands

• afgestudeerden
• alumni
• schoolverlaters
• afgestudeerd
• de afgestudeerden
• een afgestudeerden

Voorbeelden van het gebruik van Egresados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Más de 3.000 egresados reciben sus diplomas para comenzar una nueva etapa de la vida.
Ruim 4000 studenten ontvingen hun diploma en gaan een nieuwe fase van hun leven in.

Los egresados de la maestría han logrado consistentemente excelentes informes de los examinadores de los líderes internacionales en sus campos.
Afgestudeerden van de meester hebben consequent verslagen uitstekende examinatoren van internationale leiders in hun vakgebied bereikt.

Permitir que los egresados alcancen resultados exitosos en los objetivos que elijan, tanto educativos como personales.
Onze afgestudeerden in staat stellen om succesvolle resultaten te behalen in hun gekozen doelen, zowel educatief als persoonlijk.

Los egresados de la Licenciatura en Negocios Internacionales será capaz de asumir la responsabilidad en las diferentes posiciones de las empresas que tienen una presencia internacional.
Afgestudeerden van de Bachelor in International Business zal in staat zijn om verantwoordelijkheid te nemen in de verschillende posities van de bedrijven die een internationale aanwezigheid hebben.

El movimiento Fundamentalista tiene sus raíces en el Seminario Teológico de Princeton, debido a su asociación con los egresados de esa institución.
De Amerikaanse Fundamentalistische beweging heeft haar wortels in het theologisch seminarie van Princeton vanwege haar verbintenis met studenten van dat instituut.

De hecho, casi el 90% de nuestros egresados ya tienen un contrato de trabajo cuando toman sus exámenes finales.
In feite, bijna 90% van onze afgestudeerden hebben al een arbeidscontract als ze hun eindexamen te nemen.

Los programas académicos de UAEU se han desarrollado en colaboración con los empleadores, para que nuestros egresados están en alta demanda.
De academische programma's van de VAEU zijn ontwikkeld in samenwerking met werkgevers, dus onze afgestudeerden hebben veel vraag.

Los egresados de la MAT BFA+ gana un título de Tufts
Afgestudeerden van de BFA+ MAT verdienen een diploma van Tufts

Los egresados de la Licenciatura en Administración de Empresas en el programa de comercialización tendrán una amplia gama de oportunidades de carrera en el ámbito de los profesionales de marketing, tales como.
Afgestudeerden van de Bachelor of Business Administration in Marketing programma zal een ruime keuze aan carrièremogelijkheden op het gebied van marketing professionals zoals.

el MLitt en la imaginación gótica también ofrece a sus egresados con varias habilidades transferibles invaluables,
de MLitt in de gotische Verbeelding biedt ook haar afgestudeerden met een aantal waardevolle overdraagbare vaardigheden,

Los 15.000 egresados de Southwestern han incluido prominentes funcionarios públicos- desde miembros del Congreso hasta alcaldes,
De 15.000 alumni van Southwestern hebben prominente openbare functionarissen- van leden van het congres tot burgemeesters en meer dan 400 rechters-

Preparamos a nuestros estudiantes para un número de carreras a través de muchos sectores de la industria, con nuestros egresados trabajan en la educación,
Wij bereiden onze studenten voor een aantal van de loopbaan in vele sectoren, met onze afgestudeerden werken in het onderwijs,

Es el destino más popular para los egresados irlandeses y promueve activamente la vida universitaria
Het is de meest populaire bestemming voor Ierse schoolverlaters en promoot actief universitaire leven als een reis van academische

Nuestros egresados toman su licenciatura en diversos campos:
Onze alumni nemen hun diploma op uiteenlopende gebieden:

El programa de Ingeniería Arquitectónica en la Universidad Alfaisal prepara a sus egresados para una amplia gama de carreras profesionales en la industria de la construcción,
De Architectural Engineering programma op Alfaisal Universiteit bereidt haar afgestudeerden voor een breed scala aan carrièremogelijkheden in de bouwsector, met inbegrip van ontwerp coördinatie

Con una serie de egresados y graduados de la escuela listos para ingresar al mercado laboral en los próximos meses, una nueva investigación de la junta de trabajo independiente líder en el Reino Unido, CV-Library y….
Met een vlaag van schoolverlaters en afgestudeerden die de komende maanden op de arbeidsmarkt willen verschijnen, nieuw onderzoek van de toonaangevende onafhankelijke jobboard, CV-bibliotheek en….

Compromiso Melbourne Facultad de Derecho acoge a cientos de estudiantes, egresados y eventos de participación pública cada año,
Verloving Melbourne Law School herbergt honderden studenten, alumni en betrokkenheid van het publiek evenementen per jaar,

Profesionales de diversas disciplinas, egresados de universidades reconocidas por las autoridades colombianas,
Professionals uit verschillende disciplines, afgestudeerden van de universiteiten erkend door de Colombiaanse autoriteiten,

Si es menor de 18 años, los estudiantes califican si tienen 1 egresados de la escuela secundaria
Als jonger dan 18 jaar de studenten kwalificeren als ze 1 hebben afgestudeerd aan de middelbare school of 2 de kwalificatiediploma

Nuestros egresados están preparados para consolidar una carrera académica o profesional en universidades,
Onze afgestudeerden zijn bereid om een academische of professionele carrière te consolideren in universiteiten,