Voorbeelden van het gebruik van Ejecutivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nombrada una de las 100 ejecutivas de mayor influencia de la industria por CRN, en 2009.
Ze is uitgeroepen tot één van de 100 meest invloedrijke topfunctionarissen in de industrie door CRN, 2009.Servicio Cristiano University College es la elección obvia para el personal de alta dirección en posiciones ejecutivas que están considerando la actualización de sí mismos en…+.
Christian Dienst University College is de voor de hand liggende keuze voor het senior management personeel in leidinggevende posities die overwegen zich upgraden op het gebied…+.normas que las agencias ejecutivas deben cumplir.
Hay mucha evidencia científica en varios cientos de estudios que muestran que la Meditación Trascendental mejora cada una de estas funciones ejecutivas.
En er is goed bewijs in enkele honderden studies over Transcendente Meditatie, dat het elk van deze executieve functies verbetert.el TDAH es un trastorno de funciones ejecutivas múltiples.
ADHD een aandoening is van meerdere leidinggevende functies.El artículo 25, párrafo primero, del Decreto de 1859 establece que«las sentencias de los prud'hommes serán inmediatamente ejecutivas».
Artikel 25, eerste alinea, van het besluit van 1859 bepaalt dat„ de uitspraken van de lekenrechters onmiddellijk uitvoerbaar zijn”.Los graduados del programa maestro de ingeniería financiera son capaces de hacerse cargo de las funciones ejecutivas en la gestión financiera.
Afgestudeerden van de Financial Engineering masteropleiding zijn in staat de overname van executieve functies in het financieel beheer.asumieron posiciones ejecutivas.
nam leidinggevende posities.asumieron posiciones ejecutivas.
nam leidinggevende posities.En el transcurso del próximo período de sesiones parcial examinaremos nuevamente el dictamen Hänsch, con motivo de la propuesta de la Comisión relativa a la delegación de competencias ejecutivas.
Wij zullen tijdens de volgende vergaderperiode het verslag-Hänsch opnieuw behandelen naar aanleiding van het voorstel van de Commissie betreffende de delegatie van executieve bevoegdheden.Dos ejecutivas senior que respeto inmensamente me han dicho
Un comité independiente va a aconsejar a la Comisión en la preparación de borradores de medidas ejecutivas para los principios del marco.
Een onafhankelijk Comité van effectenregelgevers zal fungeren als adviesgroep voor de Commissie bij het uitwerken van ontwerpmaatregelen voor het uitvoeren van kaderbeginselen.Agencias ejecutivas: las seis agencias ejecutivas son organizaciones creadas para realizar determinadas tareas relacionadas con la gestión de uno
Uitvoerende agentschappen Uitvoerende agentschappen zijn organisaties die zijn opgericht teneinde bepaalde taken inLas agencias ejecutivas son creadas por decisión de la Comisión y tendrán personalidad jurídica
Uitvoerende agentschappen worden opgericht door middel van een besluit van de Commissiela SOE(Operaciones Ejecutivas Especiales).
de Special Operations Executieve(SOE).En ausencia de cambios en otras pruebas ejecutivas y de memoria, no está claro cuál es el significado clínico
Bij het ontbreken van wijzigingen in andere uitvoerende en geheugentests, is het onzeker wat de klinische en functionele betekenis isLa Asociación Nacional de Mujeres Ejecutivas nos ha reconocido durante siete años consecutivos, del 2009 al 2015.
De Amerikaanse National Association for Female Executives heeft ons zeven jaar achtereen erkend, van 2009-2015.Las órdenes ejecutivas de Trump están haciendo retroceder el control de la inmigración estadounidense a sus raíces,
Uitvoerende bevelen van Trump zorgen ervoor dat de immigratiecontrole in de VS teruggaat naar zijn roots,mujeres ejecutivas que manejan grandes corporaciones,
vrouwelijke leidinggevenden die grote bedrijven runnen,Internos de administración para el beneficio de la capital se trasladó a Bagdad en 767, y forma las instituciones ejecutivas y judiciales.
Interne governance voor het voordeel van de hoofdstad werd verplaatst naar Bagdad in 767, en vormen de uitvoerende en rechterlijke instellingen.
