EL ABSCESO - vertaling in Nederlands

• het abces
• de abscess

Voorbeelden van het gebruik van El absceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He marsupializado el absceso del tirador he enviado el chip implantado a Patología he convencido al Capitán Canguro de que deje de comer borradores y.
Abces geopend bij je schutter…'geïmplanteerde' chip naar Pathologie gestuurd… en kapitein Kangoeroe gezegd geen gum meer te eten.

Carter,¿qué hace el absceso aún en la sala 4?- Es un perirrectal?
Carter, waarom is dit abces nog steeds in Onderzoek 4?

No evidencias de que puede ayudar con el absceso intracraneal, incrementando el pus en el cerebro.
Het kan helpen bij intracraniale abscessen, het pus in de hersenen neemt toe.

Es necesario con la mayor frecuencia posible lubricar el absceso y el área que lo rodea con miel confitada.
Het is noodzakelijk om het abces en het gebied eromheen zo vaak mogelijk te smeren met gekonfijte honing.

Se forma una inflamación de los tejidos que rodean el absceso, haciendo que se funden,
Abces- een ontsteking van de weefsels rond het abces, waardoor ze smelten,

Otros factores de riesgo para el absceso incluyen la exposición a ambientes sucios,
Andere risicofactoren voor abces zijn blootstelling aan vuile omgevingen,

antibióticos localmente(por lo general a través de inyecciones) para tratar el absceso.
de dierenarts kan lokaal toe te passen antibiotica(meestal via injecties) om het abces te behandelen.

El doctor te prescribirá un antibiótico y determinará si el absceso puede drenarse por sí solo.
De arts zal waarschijnlijk een antibioticum voorschrijven en kijken of het vocht vanzelf uit het abces vloeit.

la infección grave notificada más frecuentemente fue el absceso.
faryngitis, en de meest gemelde ernstige infectie was abces.

probablemente se originó en el absceso oreja.
waarschijnlijk ontstaan in het oor abces.

este sitio se puede modificar cada pocas semanas para evitar el absceso y llagas.
deze site mag worden veranderd om de paar weken naar abces en zweren te voorkomen.

el área permanecerá ligeramente azul o púrpura en color durante años después de retirar el absceso.
paars van kleur blijven jaar na het abces wordt verwijderd.

que lleva a las siguientes consecuencias del absceso paratonsillar.
wat leidt tot de volgende gevolgen van paratonsillair abces.

Una ecografía también puede ser útil para distinguir entre la mastitis simple y el absceso o en el diagnóstico de un absceso profundo en el pecho.
Een echografie kan ook nuttig zijn om onderscheid te maken tussen een eenvoudige mastitis en een abces of bij de diagnose van een abces diep in de borst.

Los siguientes son algunos ingredientes y método que podemos utilizar con el fin de evitar el dolor de muelas que ha sido causado por el absceso u otra infección.
Hier volgen enkele ingrediënten en een methode om ze te gebruiken om kiespijn te voorkomen die is veroorzaakt door een abces of andere infectie.

Las infusiones y decocciones sobre esta base ayudan a hacer frente a fenómenos tan desagradables como la micosis y el absceso.
Infusies en afkooksels op basis daarvan helpen om te gaan met dergelijke onaangename verschijnselen als mycosis en abces.

drenaje del absceso es el tratamiento estándar.
insnijden en aftappen van de abces is standaard behandeling.

Una pequeña cantidad de pruebas No se encontró beneficio del embalaje del absceso con una gasa.
Een kleine hoeveelheid bewijsmateriaal niet profiteren vinden van het verpakken van de abces met een gaasje.

A medida que las células se acumulan, se desarrolla una pared o membrana alrededor del absceso.
Als deze accumuleren, ontwikkelt zich een wand of membraan rond de abses.

Si el absceso no se cura sólo con la incisión y drenaje, o si el absceso es en un lugar que es difícil de drenar tales
Indien het abces geneest niet alleen incisie en drainage, of als het abces is op een plaats die is moeilijk om dergelijke afvoer