ABCES - vertaling in Spaans

• absceso
• abcesos
• abscesos

Voorbeelden van het gebruik van Abces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere rose complicaties kunnen zijn abces(in gevallen van olieveranderingen in het onderhuidse weefsel) en ontsteking van veneuze
Otras complicaciones de la rosa pueden incluir abscesos(en casos de cambios de aceite dentro del tejido subcutáneo)

deze site moet worden gewijzigd om de paar weken om te voorkomen dat abces en zweren.
este sitio debe ser alterada cada pocas semanas para evitar abscesos y úlceras.

Een echografie kan ook nuttig zijn om onderscheid te maken tussen een eenvoudige mastitis en een abces of bij de diagnose van een abces diep in de borst.
Una ecografía también puede ser útil para distinguir entre mastitis y abscesos simples o en el diagnóstico de un absceso profundo en el pecho.

hidradenitis SUP-, abces en cellulitis: het verschil, foto.
SUP- hidradenitis, abscesos y la celulitis: la diferencia, foto.

waaronder abces en meningitis.
incluidos los abscesos y la meningitis.

nek en hersenen abces, bloedvergiftiging en andere levensbedreigende pathologieën.
meningitis purulenta, abscesos en el cuello y el cerebro, infecciones en la sangre y otras patologías peligrosas para la vida.

Het is secundair aan de infectie van de inhoud ervan met de ontwikkeling van een abces, soms van aanzienlijke omvang.
Es secundario a la infección de sus contenidos con el desarrollo de abscesos, algunas veces de tamaño considerable.

eenzijdige(maar bilaterale ontwikkeling van het abces is niet uitgesloten);
unilateral(pero no se excluye el desarrollo de abscesos bilaterales);

mastitis, abces, veroorzaken….
mastitis, abscesos puerta….

deze site vaak gedraaid moet worden om te voorkomen dat de vorming van abces.
este sitio debe ser rotado con frecuencia para evitar la formación de abscesos.

Koorts is vaak een symptoom van een gom abces want dit is het lichaam de natuurlijke manier van het afweren van een infectie.
La fiebre es a menudo un síntoma de un absceso de las encías ya que esta es la forma natural del cuerpo de combatir una infección.

Je kunt een klein, open abces thuis verzorgen,
Puedes tratar los abscesos pequeños y drenantes en casa,

Salpingitis, ovarian abces tubo- of de bekkenperitonitis en tubal stagnatie zouden de gevolgen van deze bacteriŽle besmettingen kunnen zijn.
La salpingitis, el absceso ovárico del tubo- o la obstrucción pélvica del peritonitis y tubal podían ser las consecuencias de estas infecciones bacterianas.

Om te bepalen het type abces is beter een diagnostische punctie uit te voeren.
Para determinar el tipo de absceso es mejor para llevar a cabo una punción diagnóstica.

Abces geopend bij je schutter…'geïmplanteerde' chip naar Pathologie gestuurd… en kapitein Kangoeroe gezegd geen gum meer te eten.
He marsupializado el absceso del tirador he enviado el chip implantado a Patología he convencido al Capitán Canguro de que deje de comer borradores y.

Als de tand dood is en abces is geworden,
Si el diente está muerto y se ha convertido en absceso, el paciente sentirá dolor

Carter, waarom is dit abces nog steeds in Onderzoek 4?
Carter,¿qué hace el absceso aún en la sala 4?- Es un perirrectal?

Op dat moment binnen het abces is een verrassend snelle reactie van weefsel desintegratie
En este momento, el interior del absceso es una reacción sorprendentemente rápida de la desintegración del tejido,

Eventuele beschadiging van de huid van de huid kan een abces worden als het gebeurt te zijn besmet met schadelijke kiem.
Cualquier daño en la piel de la piel puede convertirse en un absceso si resulta infectado con el germen nocivo.

Om het abces te laten rijpen en de pus snel uitrekt,
Para que el absceso madure y el pus pronto se estire,