EL APRENDIZ - vertaling in Nederlands

• de leerling
• de stagiair
• apprentice
• de leerjongen
• lerende
• mentee
• de leerder
• taalleerders

Voorbeelden van het gebruik van El aprendiz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A pesar de todo tengo el aprendiz más cualificado del planeta.
Immers, ik heb de meest overgekwalificeerde stagiair op de planeet.

El aprendiz de armero.
Wapensmid leerling.

Retrato del fontanero con el aprendiz en cocina nacional.
Portret van loodgieter met leerling in binnenlandse keuken.

Tú eres el aprendiz Padawan.
Jij bent de Padawan leerling.

¡Billy! Fue Billy Bailyn, el aprendiz de Cooper.
Het was Billy Bailyn, de kuipers leerling.

Es de Ike Messmer, el aprendiz de Juliet.
Het is van Ike Messmer. Juliet's leerling.

El aprendiz, el alumno, se llama:"Sepan" donde"sépann".
De leerling, de leerling, heet:"Sepan" waarbij"sépann".

El aprendiz por lo general tiene
De stagiair moet meestal een oordeel vellen over de twee stimuli,

Creemos que el aprendiz termino su viaje al venir a Boston para encontrar a Hoyt.
Wij geloven dat de leerling klaar was met rondtrekken, naar Boston kwam om Hoyt te vinden.

Aquí el aprendiz pasa su tiempo, ya sea en fases
Hier verblijft de stagiair gefaseerd of op individuele weekdagen op de vakschool

El aprendiz era un traidor,
De leerling was een verrader,

Los valientes aventureros pueden afrontar las atracciones como el Aprendiz de Merlín y el Reino Unido Quest Laser Ride, mientras que los pequeños encontrarán entretenimiento en el pueblo DUPLO®.
Dappere avonturiers kunnen ritten aanpakken zoals Merlin's Apprentice en Kingdom Quest Laser Ride, terwijl kleintjes speeltijd vinden in het DUPLO® Village.

El aprendiz le«producirá» a nuestro zapatero y si éste tiene clientela,
De leerjongen zal onze schoenmaker voordeel bezorgen,

Comienza con el aprendiz y no termina con el gerente experimentado”,
Het begint bij de stagiair en eindigt niet bij de ervaren manager",

En Persia, en el siglo XI, el aprendiz de un cirujano se disfraza de judío para poder estudiar en una escuela que no admite cristianos.
In Perzië in de 11e eeuw, vermomt de leerling van een chirurg zich als een Jood om te kunnen studeren aan een school die geen christenen toelaat.

Bien, entonces… Entonces,¿eres el J.D. Aldridga detrás del libro"El aprendiz de mono"? Sí?
Oké, ben jij toevallig de J. D. Aldridge… van het boek'The Ape Apprentice'?

En realidad, Washington no es el aprendiz del hechicero que no puede controlar las fuerzas que se ponen en movimiento.
Maar in werkelijkheid is Washington niet de leerling van de duivelskunstenaar en is niet in staat de krachten te controleren die nu in beweging zijn.

generalmente un torrente de abuso para el aprendiz.
meestal een stortvloed van misbruik voor de stagiair.

debe poder relacionarse con el conocimiento previo del aprendiz.
moet duidelijk zijn en verband houden met de voorkennis van de lerende.

Características Durante el período entre los episodios III e IV, jugadores busca Jedi en el papel del aprendiz secreto de Darth Vader.
Features: Tijdens de periode tussen Episode III en IV jagen spelers op Jedi in de rol van Darth Vader's Secret Apprentice.