Voorbeelden van het gebruik van Aprendiz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿De ingeniería, el aprendiz de Sinclair?
Van werktuigkundige, Sinclair's leering?Aprendiz de Cabe llega hoy.
Cada aprendiz lo quería como su profesor.
Aprendiz Padawan Barriss Offee,
Padawan leerlinge Barriss Offee,Era aprendiz en la comunidad SHARE.
Zij was stagiaire bij de SHARE-gemeenschap.Tu aprendiz me dijo que era piel humana.
Je leerlinge vertelde ons dat dat menselijke huid is.¿Quizás su aprendiz, Uta, fue a algún lado con ellos?
Is uw leerlinge, Uta, ergens met hen naar toe gegaan?Lamento lo de tu aprendiz.
En het spijt me van je stagiaire.No, señor, era un aprendiz.
Nee, het was de stagiaire.Estoy aquí para intercambiarle por la varita del aprendiz.
Ik ben hier om hem te ruilen voor toverstok de leerling's.Mi padre era un Olohe… un maestro de Lua… y yo soy su aprendiz.
Mijn vader was een Olohe een Lua meester. Ik ben z'n leerlinge.¡Quiten las manos de mi aprendiz, Amateurs!
Blijf met jullie klauwen van mijn leerlinge af, amateurs!Por suerte, él es sólo un aprendiz.
Gelukkig is hij maar een stagiaire.Sí, nuestra joven aprendiz en el escenario principal.
Ja, onze jonge stagiaire op het hoofdpodium.Es tu primer caso ya no como aprendiz.
Het is je eerste zaak als leerlinge af.Empecé en septiembre de 1995 como aprendiz en… Más.
Ik ben begonnen in September 1995 als stagiaire… Meer informatie.Él estaba muy impresionado contigo y te enseño como su aprendiz.
Hij was erg onder de indruk van je en zag je als zijn leerlinge.Ella es tu nueva aprendiz.
Ze is je nieuwe leerlinge.Tengo una entrevista de trabajo la semana próxima. Como aprendiz de cerrajero.
Ik ga volgende week solliciteren, als stagiaire bij een sleutelsmid.No puedes resistir la belleza de mi encantadora aprendiz. Skuldar.
Niet bij machte om m'n bekoorlijke leerlinge te weerstaan.
