STAGIAIRE - vertaling in Spaans

• interna
• pasante
• becaria
• aprendiz
• residente
• practicante
• interno
• becario
• en prácticas
• stagiaire

Voorbeelden van het gebruik van Stagiaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was ook ooit stagiaire.
También fui interna una vez.

Hou je bek, ze is mijn stagiaire en ze is een patiënt!
¡Cállate! Es mi residente.¡Y es paciente!

Maar ik doe nu zaken met jouw voormalige stagiaire.
Pero ahora trato con su antiguo interno.

Jill, de stagiaire zei iets raars
Jill, la practicante, dijo algo gracioso

Maar ik weet wat stagiaire Parker waard is.
Sí. Pero sé cuánto vale la Becaria Parker.

Ik denk dat het tijd wordt dat stagiaire Parker betaald krijgt.
Creo que ya es hora de que la pasante Parker empiece a cobrar.

Ja, onze jonge stagiaire op het hoofdpodium.
Sí, nuestra joven aprendiz en el escenario principal.

Mijn nieuwe beste stagiaire bondgenoot.
Mi nueva mejor amiga interna.

Ze is mijn stagiaire.
Ella es mi residente.

Ze is niet beter dan een stagiaire.
No es mejor que un interno.

Die dode Tenez stagiaire?
¿El becario de Ténez asesinado?

Stagiaire, herhaal, alsjeblieft.
Practicante, repite, por favor.

Het zou niet goed staan, als je neukt met een stagiaire.
Claro, no estaría bien que te tiraras a una becaria.

Scheep het boek niet af op een stagiaire.
Lee el libro y no sólo se lo des a un pasante.

Ik ben begonnen in September 1995 als stagiaire… Meer informatie.
Empecé en septiembre de 1995 como aprendiz en… Más.

Het is uw stagiaire;
Es su interna.

Ze is jouw stagiaire.
Ella es tu residente.

Je voelt je bedreigd door een stagiaire.
Usted está amenazado por un interno.

ik bij Lehman Brothers begon als stagiaire, in 2008.
me presenté en Lehman Brothers como practicante en el 2008.

Het is alsof je een stagiaire bent bij Apple in de zomer van '76.
Es como ser becario de Apple durante el verano del 76.