Voorbeelden van het gebruik van Becario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salomón Desai, un prodigio de la ingeniería informática y becario del Parker Preparatoria en Seattle.
Solomon Desai, computer engineering wonderkind en student met een beurs op Parker Preparatory in Seattle.informe de un becario en el taller de enero 2009 de Sydney.
verslag van een beursontvanger in de 2009-workshop in Sydney in januari.A petición de Stegner, el becario reunió un ejemplar de cada uno de los 424 diferentes tipos de guantes
Op verzoek van Stegner verzamelde de student een exemplaar van elk van de 424 verschillende soorten handschoenenAntiguo becario del programa de Biometría del FBI,
En 2009, me trasladé a Europa para obtener mi maestría en negocios internacionales como becario completo de la Comisión Europea a través de su prestigioso programa de becas Erasmus Mundus.
In 2009 verhuisde ik naar Europa voor mijn master in internationale zaken als een volledige geleerde van de Europese Commissie via haar prestigieuze Erasmus Mundus studiebeursprogramma.El asunto versaba sobre el rechazo de una solicitud de un puesto de becario en el marco del programa de investigación de la UE.
De zaak ging over de afwijzing van een aanvraag voor een fellowship in het kader van het EU-onderzoeksprogramma.fue reconocido como un becario de la NASA.
werd gezien als een awardee van NASA.antiguo becario y dignatario, el Sr. Ji Xiaolan durante la dinastía Qing.
oude geleerde en hoogwaardigheidsbekleder, Mr Ji Xiaolan tijdens de Qing dynastie.Este artículo analiza las maneras más eficientes para preparar becario MBA reclutamiento de antemano.
Dit artikel bespreekt de meest efficiënte manieren om El mapa de arriba es el resultado de esta investigación dirigida por el becario holandés Richard Fuchs de la Universidad de Wageningen.
De kaart hierboven is een resultaat van een onderzoeksproject dat werd geleid door Nederlands wetenschapper Richard Fuchs van de Universiteit van Wageningen.bloquearon el paso del becario, y los dos intercambiaron palabras de enojo.
calles de la ciudad, una joven spots becario guapo y espera atraer su atención.
een jong meisje plekken een knappe kerel en hoopt om zijn aandacht te trekken.El nuevo trabajo, co-dirigido por Roshan Kumar, becario postdoctoral en el laboratorio de Jez,
Het nieuwe werk, mede onder leiding van Roshan Kumar, een postdoctoraal fellow in het Jez-laboratorium, gebruikt genetica,Gracias a nuestro actual becario Vincent, estos eventos pueden verse en el calendario de la FSFE,
esto es peligroso, dice el genetista y Becario TED Keolu Fox,
zegt geneticus en TED Fellow Keolu Fox,en el estatuto del becario europeo, en becas que incentiven el regreso al país de origen
over het statuut van Europese beursstudent, over de beurzen die de terugkeer naar het land van oorsprong aanmoedigen en over de vestigingUn becario que esté enfermo durante más de tres días,
Een stagiair die langer dan drie dagen ziek is,una combinación de cambios en el cerebro nos ralentiza después de los errores", explica Braden Purcell, un becario postdoctoral en la Universidad de Nueva York
een combinatie van veranderingen in de hersenen ons vertraagt na fouten," legt Braden Purcell uit, een postdoctoraal fellow aan de New York UniversityEn 2012-- gracias a nuestro antiguo becario Martin Husovec-- la FSFE pudo participar en un caso contra la Agencia Tributaria Eslovaca junto con el European Information Society Institute(EISi).
Dankzij onze voormalige stagiair Martin Husovec raakte de FSFE samen met het Europese Informatie Samenlevings Instituut(EISi) in 2012 betrokken bij een zaak tegen de Slowaakse Belasting Autoriteiten.en Cleveland, Ohio, como becario de los Institutos Nacionales de Salud, obteniendo su Ph. D. en 1952.
in Cleveland, Ohio, als een National Institutes of Health fellow, die zijn Ph. D. in 1952.
