EL ATLAS - vertaling in Nederlands

• de atlas
• het atlasgebergte

Voorbeelden van het gebruik van El atlas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Atlas Targa & Resort dispone de una pista de tenis privada
Het Atlas Targa& Resort heeft een privétennisbaan en diverse restaurants

El Atlas Tanoak comparte la denominación Atlas con un todoterreno de 5,03 metros de longitud cuya comercialización comenzó en Norteamérica en 2017 y que no se espera que llegue a Europa.
Atlas Atlas Tanoak deelt de naam met een SUV van 5,03 meter die marketing begon in Noord-Amerika in 2017 en wordt niet verwacht om Europa te bereiken.

Tanto las habitaciones como las suites del Atlas hotel Almohades Casablanca disponen de minibar,
Alle kamers en suites van het Atlas Almohades Casablanca zijn voorzien van satelliet-tv,

El atlas tiene esta virtud: revela la forma de las ciudades que todavía no poseen forma ni nombre”.
Sterker nog:'Een kwaliteit van de atlas is dat hij de vorm onthult van steden die nog geen vorm hebben en nog geen naam'.

El Atlas Orient está rodeado de jardines
Het Atlas Orient wordt omringd door tuinen

El estudio premiado del atlas en el gorrón de la alergia
Verzoekt de Met een prijs bekroonde studie van de atlas in het Dagboek van Allergie

El Atlas Airport Hotel tiene una sala de reuniones con una capacidad máxima de 70 personas.
Het Atlas Airport Hotel heeft een vergaderzaal met een maximum capaciteit van 70 personen.

En la definición del Atlas de Geografía, es un área de“clima ecuatorial, caliente y húmedo”.
Voor geografische atlassen is het een gebied met een warm en vochtig equatoriaal klimaat.

El tratamiento del atlas permita corregir este tratamiento de la información
Met de atlas behandeling heeft men de mogelijkheid om deze informatieverwerking te corrigeren

El Atlas de Rusia fue el resultado de esta colaboración
Het resultaat was een atlas van Rusland die in 1745 verscheen

El Atlas le permitirá identificar los Tribunales y otras autoridades competentes
Met de Atlas zult u de voor diverse doelen benodigde rechtbanken

El principal objetivo de la compañía al desarrollar el Atlas era facilitar el intercambio de archivos en línea a través de la tecnología blockchain.
Het belangrijkste doel van het bedrijf bij de ontwikkeling van de Atlas was het online delen van bestanden mogelijk te maken via blockchain-technologie.

Debido a este premio ha sido seleccionada para su inclusión en el atlas mundial de DestiNet turismo sostenible.
Door het verkrijgen van deze onderscheiding/award is Noordwijk nu opgenomen in DestiNet, een atlas voor duurzaam toerisme wereldwijd.

relájate en la terraza con vistas al Atlas.
blaas uit op het terras met uitzicht over het Atlasgebergte.

la primera de las cuales se llama el Atlas.
waarvan de eerste de atlas wordt genoemd.

Dispone de habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y vistas a las montañas del Atlas o a la ciudad.
Het heeft kamers met gratis WiFi en uitzicht op het Atlas-gebergte of de stad.

Los huéspedes pueden cenar en un entorno con vistas panorámicas a las montañas del Atlas.
Gasten kunnen dineren in een omgeving met een panoramisch uitzicht op het Atlasgebergte.

volvieron a publicar el atlas de Mercator.
keerde terug naar de atlas van Mercator publiceren.

No es por lo tanto ninguna sorpresa que Scanpy es actualmente un candidato a la ayudar analizar el atlas de la célula humana.
Het is daarom geen verrassing dat Scanpy momenteel een kandidaat voor het helpen om de Menselijke Atlas van de Cel te analyseren is.

vistas lejanas a las montañas del Atlas de Marruecos.
Gibraltar en verre uitzicht op het Atlas gebergte.