DE ATLAS - vertaling in Spaans

• atlas

Voorbeelden van het gebruik van De atlas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toch moet de atlas behandeling niet gezien worden als een wondermiddel tegen allerlei kwalen.
Sin embargo, no debe considerar el tratamiento del atlas como un milagro para todo tipo de problemas.

Graph bureau, technologische uitdrukking van onze traditie, de Atlas bureau met de hand gesneden door meester ambachtslieden Fiam.
Gráfico del escritorio, la expresión tecnológica de nuestra tradición, la mesa de Atlas tallada a mano por artesanos maestro Fiam.

De Atlas ceder(Cedrus atlantica)
El cedro del Atlas(Cedrus atlantica)

Elke villa beschikt over 3-slaapkamers, 2-badkamers en 3-buitenterrassen met uitzicht op de tuin en de Atlas.
Cada villa cuenta con habitaciones 3, baños 2 y terrazas al aire libre 3 con vistas al jardín y al Atlas.

een serie SCSI, de Atlas.
una serie de SCSI, los Atlas.

op heldere dagen Gibraltar en de Afrikaanse Atlas zien.
las cumbres africanas del Atlas.

de uitvoering van de voorgestelde methode was onafhankelijk van de keuze van de atlas.
el rendimiento de la metodología propuesta era independiente de la elección de la atlas.

die getraind is door de Atlas Academy® in Zwitserland.
formado y cualificado por la Atlas Academy Switzerland(Suiza).

De atlas kan worden gebruikt in mozaMap en bevat alle kaarten uit de gedrukte atlas.
El atlas se puede utilizar en mozaMap y contiene todos los mapas de los atlas impresos.

die getraind is door de Atlas Academy® in Zwitserland.
formado y cualificado por la Atlas Academy Switzerland.

Het is ook het startpunt voor vele excursies voor wandelaars die willen de Atlas of de woestijn bladeren verder naar het zuiden.
También es el punto de partida para numerosas excursiones para los excursionistas que quieren navegar por el Atlas o el desierto más al sur.

met een uitzonderlijk uitzicht op de Atlas.
con una vista excepcional de los atlas.

Na installatie van deze nieuwe blower voerde de klant een vergelijkende test uit tussen de bestaande lobbenblower en de nieuw Atlas Copco-schroefblower.
Al término de la instalación de la nueva soplante ZS, Northumbrian Water realizó una prueba comparativa de rendimiento entre las soplantes de lóbulos existentes y la tecnología ZS de Atlas Copco.

aan de Bodensee en Rügen voelt de Atlas ceder goed.
Rügen se siente bien el cedro del Atlas.

Zoals veel publicaties in die tijd werden de atlas in afleveringen gepubliceerd.
Al igual que tantas otras obras de la época, el DEHA se fue publicando por entregas.

De Atlas en de Piek van Tenerife,
Atlas y el Pico de Tenerife,

Voorvoeten van runderen waaruit de atlas is verwijderd en welke in verse of gekoelde toestand worden aangeboden,
Los cuartos delanteros separados de la especie bovina de los que se haya quitado la vértebra atlas, que se presenten en estado fresco

Atlas Copco Rental Europe, een organisatie gespecialiseerd in industriële verhuuroplossingen en onderdeel van de Atlas Copco-groep, heeft zijn organisatiestructuur aangepast ter ondersteuning van de focus op de offshore-verhuur.
Atlas Copco Rental Europe, una organización especializada en las soluciones de alquiler industrial y que forma parte del grupo Atlas Copco, ha adaptado su estructura organizativa para respaldar su orientación al negocio del alquiler para aplicaciones marinas.

De atlas in A3formaat geeft gedetailleerde informatie over de neerslag van cesium137
Este atlas, en for mato A-3, informa detalladamente de

De Atlas Zone is gemaakt door medische professionals die zich toeleggen op de veilige,
La Zona Atlas ha sido creada por profesionales médicos que se dedican a la detección