HET ATLAS - vertaling in Spaans

• atlas

Voorbeelden van het gebruik van Het atlas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Antony Fisher, een Britse ondernemer en de oprichter van het Atlas Netwerk, was pionier in de verkoop van libertarische economie aan een breder publiek.
Antony Fisher, emprendedor británico y fundador de la Atlas Network, fue pionero en esa tarea de vender la economía libertarista al gran público.

Gelegen aan de voet van het Atlas Gebergte geeft ons hotel in Marrakech u de rust die u zoekt na een bezoek aan deze bruisende stad.
Ubicado a los pies de las montañas del Atlas, nuestro hotel en Marrakech te dará la tranquilidad que buscas después de visitar esta bulliciosa ciudad.

Gibraltar en verre uitzicht op het Atlas gebergte.
vistas lejanas a las montañas del Atlas de Marruecos.

op de souks en bieden een prachtig uitzicht van de besneeuwde toppen van het Atlas gebergte.
ofrecen una vista excelente de los picos nevados de las montañas del Atlas.

Het project is succesvol afgerond dankzij de vlekkeloze samenwerking tussen het lokale personeel van Portovesme en het Atlas Copco Rental-team.
El proyecto se completó con éxito gracias a la valiosa colaboración entre el personal local de Portovesme y el equipo de Atlas Copco Rental.

terrassen met uitzicht op de het Atlas gebergte.
terrazas con vistas a las montañas del atlas.

Waky Marrakech is een nautische skilift op een kunstmatig meer aan de rand van de Ourika in het Atlas Gardens Resort.
Waky Marrakech es un remonte náutico en un lago artificial situado en el borde de la Ourika en el Atlas Gardens Resort.

terrassen met uitzicht op de het Atlas gebergte.
terrazas con vistas a las montañas del atlas.

u geniet van uitzicht op Marrakech en het Atlas gebergte.
contempla las vistas a Marrakech y las montañas del Atlas.

Een garantie van sereniteit, in dit kleine deel van het paradijs aan de voet van het Atlas gebergte.
Una garantía de serenidad, en esta pequeña parte del paraíso a los pies de la montaña del Atlas.

in de bergen die we tegenwoordig het Atlas gebergte in Marokko noemen.
al borde del Océano, en las montañas que hoy llamamos el Atlas.

jaren met ons samenwerkt, vroeg het Atlas Copco Rental om perslucht voor de boorinstallatie te leveren.
le pidió a Atlas Copco Rental que le proporcionara aire comprimido para la instalación de perforación.

De architectuur van de Alpujarras lijkt sterk op die van de Berberdorpen in het hoge Atlas gebergte en is een erfenis van de Moren.
La arquitectura del Alpujarras tiene una semejanza fuerte a la de las aldeas del Berber en las altas montañas del atlas, y es una herencia de los moros.

greens ontrollen zich aan de voet van het Atlas gebergte.
greens se suceden a los pies del Atlas.

Communicatielogs van het Atlas Copco netwerk over het gebruik van bedrijfstelefoons, computers,
La red de comunicaciones de Atlas Copco protege los registros de números telefónicos de compañías,

De missie van het Atlas Network is ‘om de wereldwijde vrijheidsbeweging te versterken door een effectief en uitgebreid netwerk te cultiveren dat inspireert
La misión declarada de la Red Atlas es“Fortalecer el movimiento mundial por la libertad mediante el cultivo de una red altamente efectiva

Buitenlandse bedrijven, waaronder het Duitse Atlas, Rheinmetall en Wegmann,
Las empresas extranjeras, como German Atlas, Rheinmetall y Wegmann,

Het Atlas Chateau is een traditionele riad met een terras,
El Atlas Chateau es un riad tradicional con terraza,

Het Atlas Hotel Brussels ligt op 650 meter van de Grote Markt,
El Atlas Hotel se encuentra a 650 metros de la céntrica Grand Place,

Volgens het Etnografisch Atlas, van 1.231 samenlevingen opgemerkt, 186 waren monogaam;
Según el Atlas Etnográfico, de 1.231 sociedades notó,