EL CENTRO DE EXCELENCIA - vertaling in Nederlands

• het centre of excellence
• center of excellence
• het centrum van uitmuntendheid
• het excellentiecentrum
• het kenniscentrum

Voorbeelden van het gebruik van El centro de excelencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La infraestructura de gobierno es establecida como el centro de excelencia para la gestión de la disciplina
Als infrastructuur voor de besturing is een Centre of Excellence(CoE) ingericht voor de discipline

El centro de excelencia a escala europea permite al fabricante de hardware convertirse en un proveedor de soluciones.
Dankzij expertisecentrum op Europese schaal groeit hardwarefabrikant uit tot oplossingsprovider.

De acuerdo con Bart van Wezel, que dirige el Centro de excelencia de Van Ameyde, esta cifra aumentará exponencialmente en los próximos años.
Volgens Bart van Wezel- hoofd van het Centre of Excellence- zal dat in de komende jaren exponentieel stijgen.

mala implementación del Centro de Excelencia de BI y la Oficina de Datos Jefe es prueba de ello).
een slechte uitvoering van de BI Centre of Excellence en Chief gegevens Office is het bewijs van deze).

hogar del Centro de Excelencia de la FOG.
de thuisbasis van FOG's Centre of Excellence.

El GSSR es una parte del Centro de Excelencia designado en 2004 por el Gobierno polaco y coordinado por el Instituto de Filosofía y Sociología de la Academia de Ciencias de Polonia.
De GSSR is een onderdeel van het Centre of Excellence aangewezen in 2004 door de Poolse regering en gecoördineerd door het Instituut voor filosofie en sociologie van de Poolse Academie van Wetenschappen.

Pero el Centro de Excelencia contra el Cáncer de Butaro y otros centros como él han demostrado
Maar het Butaro Cancer Center of Excellence en andere instellingen hebben bewezen

El Master of Science en Surface Imaging es un programa único que utiliza una variedad de tecnologías de impresión digital de vanguardia en el Centro de Excelencia en Surface Imaging.
De Master of Science in Surface Imaging is een uniek programma dat gebruik maakt van een verscheidenheid aan geavanceerde digitale druktechnologieën in het Centre of Excellence in Surface Imaging.

El Centro de Excelencia de Transporte se apuntala en el trabajo de colaboración de Visa con empresas de transporte
Het Transportation Center of Excellence bouwt verder op de samenwerking tussen Visa en transportbedrijven zoals Transport for London

Visión La IMM GSM se esfuerza por ser el proveedor de educación a distancia de la elección y el Centro de Excelencia para la comercialización y disciplinas relacionados con el marketing en el sur de África.
De IMM GSM streeft ernaar om de afstand-learning leverancier van keuze en het Centre of Excellence voor marketing en marketing-gerelateerde disciplines in zuidelijk Afrika.

Debe permitirse que un entorno de vida vibrante que también será adecuado para la crianza de la próxima generación- los hijos de aquellos que crean y recrean el centro de excelencia.
Het moet hen veroorloven een levendige woonomgeving die ook geschikt zijn voor de opvoeding van de volgende generatie zal zijn- de kinderen van die creëren en opnieuw het centrum van uitmuntendheid.

Con el apoyo del Centro de Excelencia de la Red para la Sensibilización frente a la Radicalización, la UE está intensificando los esfuerzos para prevenir la radicalización
Met de steun van het kenniscentrum van het Europees Netwerk voor voorlichting over radicalisering voert de EU haar inspanningen op om radicalisering te voorkomen

El centro de excelencia de Albemarle es un componente crítico de nuestra visión para la transformación de la compañía en una organización más fuerte de la compañía.">
Albemarle's Center of Excellence is een essentieel onderdeel van onze visie om het bedrijf om te vormen tot een sterkere en efficiëntere organisatie",

En las nuevas instalaciones de Riello en Legnago(Italia), el Centro de Excelencia para el Desarrollo de Productos y Centro de Producción de Quemadores abarca una superficie aproximada de 22.000 m², sobre un total de 60.000 m².
Op de nieuwe Riello-site in Legnago(Italië) beslaat het kenniscentrum voor productontwikkeling en branderproductie een oppervlakte van 22 000 m² van de totale 60 000 m².

Desde el hospital monaldi en nápoles, el centro de excelencia para la cirugía cardíaca es el sincero atractivo de la pequeña paciente que decidió escribir una carta, difundida a través de los medios de comunicación.
Vanuit het monaldi-ziekenhuis in napels komt het centrum van excellentie voor hartchirurgie de oprechte aantrekkingskracht van de kleine patiënt die besloot een brief te schrijven, verspreid via de media.

CEIV, el Centro de Excelencia para Validadores Independientes,
CEIV, het Centre of Excellence for Independent Validators,

El centro de excelencia se basa en la profunda experiencia de Rackspace con VMware
Het Center of Excellence is gebaseerd op de ruime ervaring van Rackspace met VMware

De acuerdo con la visión de UTMSPACE de ser el centro de excelencia en la educación continua,
In overeenstemming met de UTMSPACE- visie om het expertisecentrum te zijn in permanente educatie,

El Centro de Excelencia se basa en la amplia experiencia de Rackspace con VMware
Het Center of Excellence is gebaseerd op de ruime ervaring van Rackspace met VMware

director del Centro de Excelencia para la Investigación y Capacitación en Salud Integrativa.
Volksgezondheid en directeur van het Centrum voor Uitmuntendheid voor Onderzoek en Opleiding in Integrative Health.