EL CENTRO DE SU - vertaling in Nederlands

• het centrum van zijn
• het midden van je
• het middelpunt van zijn
• de kern van zijn
• het hart van haar
• centraal in zijn

Voorbeelden van het gebruik van El centro de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantenga a Dios y su grandeza en el centro de su atención.
Houd God en Zijn grootheid in het centrum van je aandacht.

Este cambio es algo que usted siente justo en el centro de su ser.
Deze verandering is iets wat je goed voelt bij de kern van je wezen.

Durante una vitrectomía, se quita la sangre del centro de su ojo.
Tijdens een vitrectomie wordt bloed verwijderd uit het midden van uw oog.

La fuerza irradió simétricamente desde el centro de su boca.
De kracht breidde zich symmetrisch uit vanaf het centrum van haar mond.

Ella no pone a un hombre en el centro de su vida.
Ze plaatst geen man in het middelpunt van haar leven.

Su único ojo estaba en el centro de su frente.
Haar enige oog was in het midden van haar voorhoofd.

Fue mi abuela y se encuentra en el centro de su antigua granja.
Het was mijn grootmoeder en is gelegen in het midden van zijn voormalige boerderij.

Si colocan la pata solitaria hacia el centro de su cuerpo, un animal con una amputación puede distribuir su peso equitativamente.
Door de niet meer gepaarde poten rond het centrum van zijn lichaam te plaatsen kan een geamputeerd dier zijn gewicht gelijkmatig verdelen.

Vidrio de Borgoña cuerpo copa esférica puede hacer que el vino en el centro de su lengua a la diáspora cuatro, la fruta, fusión amarga;
Bourgondische glazen bolvormige koplichaam kan de wijn in het midden van je tong maken aan de vier diaspora, het fruit, de zuurfusie;

En el centro de su mundo era sin cabeza,
In het centrum van zijn wereld was er geen hoofd,

El centro de su elaborado rito era un altar,
Het middelpunt van zijn uitgebreide ritueel was een altaar,

Además, si se encuentra en el centro de su llamada y desea cambiar cualquier ajuste a continuación,
Bovendien, als je in het midden van je gesprek en wilt een instelling dan veranderen u uw muis

Esto se debe a la sangre que corre hacia el centro de su cuerpo debido a la mayor acción del corazón causada por la adrenalina.
Dit komt door het bloed beter naar het centrum van zijn lichaam vanwege de verhoogde hartwerking door de adrenaline.

Colóquelo convencionalmente en el centro de su conjunto de sofá, y presenciar la hermosa elevación en su decoración.
Plaats het conventioneel in het midden van je bankpakket en getuig van de prachtige hoogte in je inrichting.

Este modelo coloca al estudiante en el centro de su atención y, más que nunca, al ser humano
Dit model plaatst de student in het middelpunt van zijn aandacht en meer dan ooit staat de mens centraal in zijn dynamiek

El revolucionario profesional considera la actividad revolucionaria el centro de su vida(o su estilo de vida,
De beroepsrevolutionair beschouwt zijn revolutionaire activiteiten als de kern van zijn leven(of levensstijl,

El gobernador de la casa conocida mayoría desacuerdos de sus habitantes, pero el centro de su interés en convertirse en una niña.
De huishoudster staat bekend om de aanwezigheid van de meerderheid van de inwoners, maar het centrum van zijn interesse is een jong meisje.

In el centro de su interés estaba acelerado
In het middelpunt van zijn interesse was racen

El centro de su filosofía es compartir el Yura Muda de su pueblo(historias de la creación),
Centraal in zijn filosofie staat het delen van de Yura Muda van zijn mensen(verhalen over de schepping),

Esta es el área en el centro de su pecho en el mismo nivel donde está su corazón.
Dit is het gebied in het midden van je borst op hetzelfde niveau waar je hart is.