EL CHALECO - vertaling in Nederlands

• het vest
• vest
• het gilet
• trimvest
• hondenvest
• veiligheidsvest

Voorbeelden van het gebruik van El chaleco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Voy a necesitar el chaleco.
Ik heb zijn jack nodig.

Ese no es el chaleco de.
Dat is niet Jay-Z.

¿Te refieres a la silla que no tiene el chaleco?
Je bedoelt de stoel zonder vest?

llevaba pancartas, o siquiera el chaleco amarillo.
droeg banieren of zelfs een geel vest.

Ofrecido en muchos estilos de bandas y posiciones en el chaleco.
Aangeboden in vele stijlen van de striping en posities op de vest.

con dos balazos en el chaleco.
Kreeg er twee in zijn kogelvrije vest.

La bala no ha traspasado el chaleco.
De kogel is niet door het vest gegaan.

Pero aún no encuentran el chaleco.
Ze hebben niet gevonden een vest.

No.¡Debería haber usado el chaleco!
Nee, man. Ik had een vest moeten dragen!

¿Llevas el chaleco naranja y puedes hacer lo que quieras?
Denk je dat je alles kan maken omdat je een oranje vest draagt?

(Speaker) Tire de la Red manijas, para inflar el chaleco.
(Speaker) Trek aan de rode grepen om het vest op te blazen.

Sí, está en el chaleco.
Ja, het is in het kogelvrij vest.

El gordo, con el chaleco.
De grote met het hemd.

Rene se ha dejado el chaleco.
Rene heeft z'n trui laten liggen.

No, el chaleco es genial.
Nee, die gilet is mooi.

yo no llevo el chaleco.
draag ik de vest niet.

Tengo el chaleco.
Ik heb de jas.

La camisa de franela, el chaleco, el niño actor.
Je geruite overhemd, die trui, dat acterende jochie.

Recuerdo que me dijiste que te reconocería por el chaleco rojo.
Je zei dat ik je kon herkennen aan je rode coltrui.

Es como dijiste. Usa siempre el chaleco.
Zoals je zei draag altijd een vest.